Surja El-Xhathije — Ajet 20

Kuptimi i fjalëve:

• Basa'ir (بَصَائِر): dritë e mendjes, mjete të qarta shikimi shpirtëror, me të cilat njeriu dallon të vërtetën nga e kota.
• Huda (هُدًى): udhëzim drejt së vërtetës dhe rrugës së drejtë.
• Rahmet (رَحْمَة): mëshirë e madhe që përfshin besimtarët.
• Yukinun (يُوقِنُونَ): ata që kanë bindje të plotë dhe të patundur në zemrat e tyre.

Tefsiri i ajetit:

Ky Kuran, që ta zbritëm ty o Pejgamber, është dritë e qartë dhe mjet shikimi për njerëzit, me të cilin ata dallojnë të vërtetën nga e kota dhe njohin rrugën e shpëtimit. Ai është udhërrëfyes që i nxjerr njerëzit nga errësira e injorancës dhe i drejton drejt dritës së besimit. Ky Kuran është gjithashtu mëshirë e madhe për ata që kanë bindje të fortë dhe të patundur se ai është zbritur nga Allahu, i Gjithfuqishmi dhe i Urti. Ata që besojnë me bindje të plotë, përfitojnë nga udhëzimi i tij dhe arrijnë lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër, sepse ata janë ata që e pranojnë atë me zemër të hapur dhe veprojnë sipas urdhrave të tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kurani është mjeti më i madh për të dalluar të vërtetën nga e kota në çdo kohë dhe në çdo vend.
2. Udhëzimi i Kuranit nuk është i kufizuar vetëm për një popull të caktuar, por është për të gjithë njerëzit, por përfitojnë vetëm ata që kanë bindje të sinqertë.
3. Besimi i fortë dhe i patundur (ijkan) është çelësi për të përfituar nga mëshira e Allahut dhe udhëzimi i Tij.
4. Ky ajet na mëson se Kuranit duhet t'i qasemi me zemër të hapur dhe me bindje të plotë, jo me dyshim, sepse vetëm kështu do të përfitojmë nga dritat e tij.
5. Mëshira e Allahut është e lidhur me besimin dhe bindjen, prandaj ai që e forcon besimin e tij, e afron veten më shumë te mëshira e Zotit të tij.