جاثیہ · 20/37
ترجمہ تلفظ — جاثیہ
هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ۝٢٠
Haazaa basaaa`iru linnaasi wa hudanw wa rahmatul liqawminy yooqinoon
📖 اردو ترجمہ
یہ قرآن لوگوں کے لئے دانائی کی باتیں ہیں اور جو یقین رکھتے ہیں ان کے لئے ہدایت اور رحمت ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

هذا قرآن جو ہم نے آپ پر نازل کیا ہے، لوگوں کے لیے بصیرتوں کا مجموعہ ہے، جس کے ذریعے وہ حق کو باطل سے پہچان سکتے ہیں اور رشد و ہدایت کا راستہ پا سکتے ہیں۔ یہ ہدایت اور رحمت ہے اُن لوگوں کے لیے جو یقین رکھتے ہیں۔

معانی الفاظ:

  • بَصَائِرُ: بصیرتیں، دل کی آنکھیں، وہ دلائل اور نشانیاں جو حق کو واضح کر دیں۔
  • هُدًى: ہدایت، راہ نمائی، سیدھا راستہ دکھانے والا۔
  • رَحْمَةٌ: رحمت، فضل و کرم، نجات کا ذریعہ۔
  • يُوقِنُونَ: یقین رکھنے والے، پختہ ایمان والے۔

تفسیر:

یہ قرآن کریم، جو ہم نے اپنے محبوب رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کیا ہے، لوگوں کے لیے بصیرتوں کا ذریعہ ہے۔ اس کی آیات ایسی روشن نشانیاں ہیں جو انسان کے دل کی آنکھیں کھول دیتی ہیں، تاکہ وہ حق کو باطل سے، سچ کو جھوٹ سے، اور کھرے کو کھوٹے سے ممیز کر سکے۔ یہ کتاب ہدایت کا سرچشمہ ہے جو گمراہی کے اندھیروں سے نکال کر سیدھے راستے پر چلاتی ہے، اور یہ رحمت ہے اُن لوگوں کے لیے جو یقین کے ساتھ اسے قبول کرتے ہیں اور اس پر عمل کرتے ہیں۔

یہ قرآن صرف پڑھنے کے لیے نہیں، بلکہ اس پر غور و فکر کرنے، اسے سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کے لیے نازل ہوا ہے۔ جو لوگ یقین رکھتے ہیں کہ یہ اللہ کا کلام ہے، وہ اسے اپنے لیے ہدایت اور رحمت بناتے ہیں، اور یہی لوگ ہیں جو اس کی برکات سے مستفید ہوتے ہیں۔ یقین کا مطلب صرف زبانی اقرار نہیں، بلکہ دل کا اطمینان اور عمل کی پابندی ہے۔ جب انسان کو یقین ہو جاتا ہے کہ یہ کتاب اللہ کی طرف سے ہے، تو اس کا دل اس کے سامنے جھک جاتا ہے، اور وہ اس کی تعلیمات پر چل کر دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی حاصل کرتا ہے۔

یہ قرآن ایک ایسی روشنی ہے جو ہر اس شخص کے لیے رحمت بن جاتی ہے جو اسے پکڑ لیتا ہے، اور یہ اُن کے لیے باعثِ نجات ہے جو آخرت پر یقین رکھتے ہیں اور اس کی تیاری کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اس کتاب کو ایسا ذریعہ بنایا ہے جس کے ذریعے انسان اپنے خالق کو پہچانے، اپنے رب کے احکام کو سمجھے، اور اپنی زندگی کو اس کے مطابق ڈھالے۔ یہی وہ راستہ ہے جو جنت کی طرف لے جاتا ہے اور جہنم سے بچاتا ہے۔

پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! آئیے ہم اس قرآن کو اپنی زندگی کا دستور بنائیں، اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں، تاکہ ہم بھی اُن لوگوں میں شامل ہو جائیں جن کے لیے یہ قرآن ہدایت اور رحمت ہے۔ یاد رکھیں، یہ قرآن ہمارے لیے بصیرت ہے، ہمارے لیے ہدایت ہے، اور ہمارے لیے رحمت ہے، بشرطیکہ ہم اس پر یقین رکھیں اور اس پر عمل کریں۔ اللہ ہمیں اس کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 18-22 — جاثیہ

18ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
پھر ہم نے تم کو دین کے کھلے رستے پر (قائم) کر دیا تو اسی (رستے) پر چلے چلو اور نادانوں کی خواہشوں کے پیچھے نہ چلنا
19إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ
یہ خدا کے سامنے تمہارے کسی کام نہیں آئیں گے۔ اور ظالم لوگ ایک دوسرے کے دوست ہوتے ہیں۔ اور خدا پرہیزگاروں کا دوست ہے
20هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
یہ قرآن لوگوں کے لئے دانائی کی باتیں ہیں اور جو یقین رکھتے ہیں ان کے لئے ہدایت اور رحمت ہے
21أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
جو لوگ برے کام کرتے ہیں کیا وہ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کو ان لوگوں جیسا کردیں گے جو ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے اور ان کی زندگی اور موت یکساں ہوگی۔ یہ جو دعوے کرتے ہیں برے ہیں
22وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
اور خدا نے آسمانوں اور زمین کو حکمت سے پیدا کیا ہے اور تاکہ ہر شخص اپنے اعمال کا بدلہ پائے اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا
جاثیہقرآن فہرست
37آیت
مکیRevelation
20آیت

ترجمہ — جاثیہ 20

سورہ جاثیہ آیت 20 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ قرآن لوگوں کے لئے دانائی کی باتیں ہیں اور…

سورہ آیت 20/37 — جاثیہ الجاثية (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جاثیہ سنیں, جاثیہ ترجمہ, جاثیہ mp3, جاثیہ pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں