Soera Al-Jathiyah — Vers 20

Woorden die uitleg nodig hebben:

• بَصَائِرُ: meervoud van "بَصِيرَة", wat betekent: inzichten en bewijzen die het hart doen zien en onderscheiden tussen waarheid en valsheid.
• هُدًى: leiding naar het rechte pad.
• رَحْمَةٌ: barmhartigheid die leidt tot geluk in dit leven en het Hiernamaals.
• يُوقِنُونَ: zij die zekerheid hebben en vast geloven zonder twijfel.

Uitleg van de vers:

Deze vers verwijst naar de Koran die Allah aan Zijn Boodschapper heeft neergezonden. Deze Koran is voor de mensen een bron van inzicht en verlichting, waardoor zij de waarheid van de leugen kunnen onderscheiden en de weg naar het goede kunnen herkennen. Het is een leiding die hen uit de duisternis van onwetendheid en dwaling haalt naar het licht van geloof en rechtschapenheid. Bovendien is het een barmhartigheid voor degenen die vast overtuigd zijn van de waarheid ervan en geloven dat het een openbaring is van Allah, de Almachtige, de Alwijze. Zij zijn degenen die profiteren van deze leiding, omdat zij met zekerheid geloven in de opstanding en de ontmoeting met hun Heer. Door deze Koran te volgen, bereiken zij het rechte pad dat leidt naar het welbehagen van Allah, en daarmee naar het Paradijs en de redding van het Vuur.

Dawah-boodschap:

O dienaar van Allah! Dit is de grote genade van jouw Heer: Hij heeft jou de Koran gegeven als een licht dat jouw pad verlicht, als een gids die jou naar het goede leidt, en als een barmhartigheid die jouw hart tot rust brengt. Wees dus van degenen die zekerheid hebben in hun geloof, zodat jij de vruchten van deze Koran mag plukken in dit leven en in het Hiernamaals. Open jouw hart voor dit Boek, laat het jouw metgezel zijn in elke stap van jouw leven, en je zult de zoetheid van het geloof proeven en de vrede die geen enkele andere bron kan bieden. De Koran is niet zomaar een boek; het is een levende boodschap van jouw Schepper aan jou, vol liefde, leiding en genade. Grijp deze kans voordat de tijd voorbijgaat, en wees van degenen die zeggen: "Wij geloven en wij zijn overtuigd."