ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بَصَائِرُ: جمع «بصیرة» به معنای بینشها و روشناییهای دل که انسان با آنها حق را از باطل تشخیص میدهد.
- هُدًی: راهنمایی و رهنمون شدن به راه راست.
- رَحْمَةٌ: مهر و بخشایش الهی که موجب رسیدن به خیر و نجات از شر میشود.
- یُوقِنُونَ: باور قطعی و یقین آورندگان (به حقیقت قرآن و روز جزا).
تفسیر آیه:
این قرآن که بر تو ای پیامبر نازل کردیم، برای همه مردم مایه بینش و روشنایی است؛ به گونهای که با آن حق را از باطل باز میشناسند و راه رستگاری را از گمراهی تمیز میدهند. این کتاب، نه تنها راهنما و هدایتگر به سوی صراط مستقیم است، بلکه رحمتی بزرگ برای کسانی است که به آن یقین دارند و با باوری استوار، آن را از جانب خداوند حکیم و توانا میپذیرند. آنان که به حقیقت این کتاب و روز رستاخیز ایمان میآورند، از این هدایت بهرهمند میشوند و به سعادت دنیا و آخرت میرسند؛ در حالی که کسانی که در شک و تردیدند، از این نعمت بزرگ محروم میمانند.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم برای تمام بشریت مایه بیداری و بصیرت است و هیچ کس را از این فیض محروم نمیکند.
- بهرهوری از هدایت قرآن، نیازمند یقین و باور قلبی است؛ نه صرف خواندن و شنیدن.
- رحمت الهی در قالب قرآن، ویژه مؤمنان یقینپذیر است و آنان را از تاریکیهای جهل و گمراهی به نور ایمان و عمل صالح میرساند.
- این آیه انگیزهای است برای جویندگان حقیقت که با دلهای آماده به قرآن روی آورند تا از برکات آن بهرهمند شوند و به آرامش و سعادت واقعی دست یابند.
📜 آیه 18-22 — جاثیه
ترجمه — جاثیه 20
سوره جاثیه آیه 20 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اين قرآن مايه بصيرت مردم و هدايت و رحمتى است…سوره آیه 20/37 — جاثیه الجاثية (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: جاثیه گوش دهید, جاثیه ترجمه, جاثیه mp3, جاثیه pdf. آیه 18–22. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










