Casiyə surəsi — Ayə 20

Bu ayədəki bəzi kəlmələrin mənaları:

• بَصَائِرُ (bəsair): "Bəsirət" kəlməsinin cəmidir. Bəsirət — qəlbin görmə qabiliyyəti, haqqı batildən ayırd edən daxili işıq deməkdir. Yəni bu Quran insanların qəlbinə işıq verən, onlara doğru yolu göstərən aydın dəlillər və nişanələrdir.
• هُدًى (hüda): Doğru yol, hidayət. İnsanı azğınlıqdan, yanlış yoldan doğru yola yönəldən rəhbərlik deməkdir.
• رَحْمَةٌ (rəhmət): Mərhəmət, şəfqət, bərəkət. Allahın qullarına olan sonsuz mərhəmətinin bir təzahürü.
• يُوقِنُونَ (yüqinun): "Yəqin" kökündən olub, şübhəsiz, qəti şəkildə inanmaq deməkdir. Yəni heç bir şübhə duymadan, tam əminliklə iman gətirənlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah bizə Öz Kitabının — Quranın — nə qədər böyük bir nemət olduğunu xatırladır. Bu Quran bütün insanlar üçün bir işıq mənbəyidir. Onun vasitəsilə insan haqqı batildən, doğrunu yalandan, xeyiri şərdən ayırd edə bilir. Qəlbi qaranlıqlardan çıxarıb nurla dolduran, insana öz Rəbbini tanıdan, həyatın mənasını anladan bir bəsirətdir bu.

Bu mübarək Kitab həm də bir hidayətdir — insanı azğınlıqdan, cahillikdən və yanlış yollardan uzaqlaşdırıb düz yola yönəldən bir rəhbərdir. Kim ki ona sarılarsa, yolunu azmaz, kim ki ondan üz çevirərsə, ziyana uğrayar.

Və bu Quran, eyni zamanda, bir rəhmətdir — Allahın qullarına olan sonsuz mərhəmətinin təcəssümüdür. Lakin bu rəhmətdən hər kəs bəhrələnə bilməz. Ayənin sonunda buyurulur ki, bu hidayət və rəhmət "yəqin edən bir qövm üçün" — yəni şübhəsiz, qəti imanla inanan, Allahın vəhdaniyyətinə, qiyamət gününə, haqq-hesab gününə tam əminliklə inanan insanlar üçündür.

Bu insanlar Quranı oxuyub ona qəlbdən inanır, onun göstərişlərinə əməl edir və bu yolla Allahın razılığını qazanırlar. Onlar dünyada doğru yolu tapır, axirətdə isə Cənnətə nail olub Cəhənnəmdən uzaqlaşdırılırlar.

Ey insan! Bu Quran sənin üçün bir xəzinədir. Onu oxu, üzərində düşün, qəlbinə hopdur. O sənə dünyada işıq, axirətdə nicat gətirər. Allahın kəlamına sarıl ki, həm bu dünyada rahatlıq, həm də o dünyada əbədi səadət tapasan. Uca Allah hamımızı Quranın hidayəti ilə hidayət olunan, onun rəhmətindən bəhrələnən yəqin sahiblərindən etsin!