আল-জাসিয়াহ · 29/37
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-জাসিয়াহ
هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ  ۝٢٩
Haazaa kitaabunaa yantiqu `alaikum bilhaqq; innaa kunnaa nastansikhu maa kuntum ta`maloon
📖 বাংলা অর্থ
আমার কাছে রক্ষিত এই আমলনামা তোমাদের সম্পর্কে সত্য কথা বলবে। তোমরা যা করতে আমি তা লিপিবদ্ধ করতাম।
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ — অর্থাৎ, এটি তোমাদের বিরুদ্ধে সত্য ভাষায় সাক্ষ্য দেবে।
  • نَسْتَنسِخُ — অর্থাৎ, আমরা লিপিবদ্ধ করাতাম (ফেরেশতাদের দিয়ে লেখাতাম)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন বান্দাদেরকে লক্ষ্য করে বলবেন: “এই হলো আমাদের কিতাব (আমলনামা), যা তোমাদের বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ সত্য ভাষায় সাক্ষ্য দেবে।” এতে কোনো কিছু বাড়ানো বা কমানো হবে না। প্রতিটি ছোট-বড় কাজ, ভালো-মন্দ যা কিছু তোমরা দুনিয়ায় করেছিলে, তা-ই এতে লিপিবদ্ধ থাকবে। আল্লাহ তাআলা ফেরেশতাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন তারা যেন তোমাদের প্রতিটি কাজ, প্রতিটি কথা, এমনকি মনে মনে সংকল্পকেও লিখে রাখে। কোনো কিছুই বাদ পড়েনি; সবকিছুই সংরক্ষিত হয়েছে। এই কিতাব যখন পাঠ করা হবে, তখন মানুষ নিজের কৃতকর্ম দেখে হতবাক হয়ে যাবে এবং সেটিই হবে তার বিরুদ্ধে চূড়ান্ত প্রমাণ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহ তাআলা প্রতিটি মানুষের কাজের সম্পূর্ণ হিসাব রাখেন। আমাদের প্রতিটি ভালো ও মন্দ কাজ তাঁর কাছে সংরক্ষিত আছে, যা কিয়ামতের দিন আমাদের সামনে পেশ করা হবে।
  2. দুনিয়ার জীবনে আমরা যা কিছু করি—গোপনে বা প্রকাশ্যে—সবকিছুই ফেরেশতারা লিপিবদ্ধ করেন। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সতর্ক থাকা এবং এমন কাজ করা যা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের কারণ হয়।
  3. কিয়ামতের দিন আল্লাহর ন্যায়বিচার এতটাই নিখুঁত হবে যে, কারো প্রতি সামান্যতম জুলুমও হবে না। প্রত্যেকে তার কৃতকর্মের ফল পাবে।
  4. এই আয়াত আমাদের মনে এই দৃঢ় বিশ্বাস জাগিয়ে তোলে যে, দুনিয়ার কোনো কাজই বৃথা যাবে না। ভালো কাজের প্রতিদান এবং মন্দ কাজের শাস্তি অবশ্যই দেওয়া হবে। তাই আমাদের উচিত জীবনকে আল্লাহর বিধান অনুযায়ী সাজানো এবং প্রতিটি কাজে আল্লাহর সন্তুষ্টিকে প্রাধান্য দেওয়া।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 27-31 — আল-জাসিয়াহ

27وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٍ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ 
নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলের রাজত্ব আল্লাহরই। যেদিন কেয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন মিথ্যাপন্থীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةًۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ 
আপনি প্রত্যেক উম্মতকে দেখবেন নতজানু অবস্থায়। প্রত্যেক উম্মতকে তাদের আমলনামা দেখতে বলা হবে। তোমরা যা করতে, অদ্য তোমারদেরকে তার প্রতিফল দেয়া হবে।
29هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ 
আমার কাছে রক্ষিত এই আমলনামা তোমাদের সম্পর্কে সত্য কথা বলবে। তোমরা যা করতে আমি তা লিপিবদ্ধ করতাম।
30فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ 
যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদেরকে তাদের পালনকর্তা স্বীয় রহমতে দাখিল করবেন। এটাই প্রকাশ্য সাফল্য।
31وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمًا مُّجۡرِمِينَ 
আর যারা কুফর করেছে, তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে, তোমাদের কাছে কি আয়াতসমূহ পঠিত হত না? কিন্তু তোমরা অহংকার করছিলে এবং তোমরা ছিলে এক অপরাধী সম্প্রদায়।
আল-জাসিয়াহকুরআন সূচী
37আয়াত
মাক্কীRevelation
29আয়াত

অনুবাদ — আল-জাসিয়াহ 29

সূরা আয়াত 29/37 — আল-জাসিয়াহ الجاثية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-জাসিয়াহ শুনুন, আল-জাসিয়াহ অনুবাদ, আল-জাসিয়াহ mp3, আল-জাসিয়াহ pdf. আয়াত 27–31. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না