Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Mubtilun – oni koji zastupaju neistinu; oni koji poriču istinu i nastoje je pobiti, te koji čine ono što je isprazno i bezvrijedno.
Tefsir ajeta:
Allah, dželle šanuhu, jedini je Vlasnik nebesa i Zemlje – i njihovog stvaranja, i njihove uprave, i svega što je u njima. Niko drugi nema pravo na ibadet niti na vlast osim Njega. A na Dan kada dođe Čas (Sudnji dan), kada Allah oživi mrtve i izvede ih iz kabura radi polaganja računa i kazne, tog dana će oni koji su slijedili neistinu – koji su poricali Allahove ajete i znakove, koji su obožavali druge mimo Allaha i trudili se da ugase svjetlo istine i učvrste laž – doživjeti potpuni gubitak. Njihov gubitak postat će očigledan i potpun, jer će izgubiti i sebe i svoja djela, i bit će bačeni u vječnu patnju.
Pouke iz ajeta:
- Vlast i uprava nad svim stvorenim pripada isključivo Allahu, što nas uči da se samo Njemu trebamo obraćati i samo od Njega tražiti pomoć.
- Sudnji dan je neizbježna istina na koju se trebamo pripremati dobrim djelima i iskrenim vjerovanjem.
- Gubitak onih koji slijede neistinu bit će potpun i očigledan na Sudnjem danu, što nas upozorava da se čuvamo lažnih uvjerenja i pokvarenih djela.
- Istina je ono što je Allah objavio, a svako odstupanje od nje vodi u propast – zato trebamo čvrsto stajati uz vjeru i njene vrijednosti.
- Ovaj ajet nas podsjeća na važnost iskrenosti u vjerovanju i djelima, jer će jedino oni koji su bili privrženi istini uspjeti na Dan kada svako bude nagrađen ili kažnjen prema onome što je činio.
📜 Ajet 25-29 — Sura El-Džasija
Prijevod — El-Džasija 27
Sura El-Džasija Ajet 27 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Allahova je vlast na nebesima i na Zemlji! A na…Sura Ajet 27/37 — Sura El-Džasija الجاثية (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Džasija Slušaj, Sura El-Džasija Prijevod, Sura El-Džasija mp3, Sura El-Džasija pdf. Ajet 25–29. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








