جاثیہ · 29/37
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — جاثیہ سۈرىسى
هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٩
Haazaa kitaabunaa yantiqu `alaikum bilhaqq; innaa kunnaa nastansikhu maa kuntum ta`maloon
📖 ئۇيغۇرچە
بۇ بىزنىڭ كىتابىمىز (يەنى نامە - ئەمال) سىلەرگە ھەق بىلەن سۆزلەيدۇ، بىز قىلمىشىڭلارنى يازدۇرۇپ تۇرغان ئىدۇق (يەنى پەرىشتىلەرنى ئەمەللىرىڭلارنى يېزىپ تۇرۇشقا بۇيرۇيتتۇق)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • كِتَابُنَا: بىزنىڭ كىتابىمىز، يەنى ئەمەلنامە.
  • يَنطِقُ: سۆزلەيدۇ، گۇۋاھلىق بېرىدۇ.
  • نَسْتَنسِخُ: يازدۇرىمىز، خاتىرىلىتىمىز.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىدىكى ھېساب-سوراق مەنزىرىسىنى سۈرەتلەيدۇ. ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە مۇنداق دەيدۇ: بۇ بىزنىڭ كىتابىمىز — يەنى ھەر بىر ئادەمنىڭ ئەمەلنامىسى — سىلەرگە قارشى ھەقىقەتنى سۆزلەيدۇ. ئۇنىڭدا سىلەر دۇنيادا قىلغان ھەر بىر ياخشى-يامان ئىشىڭلار روشەن ۋە توغرا ھالدا خاتىرىلەنگەن، ھېچقانداق ئارتۇق-كەم قوشۇلمايدۇ. ئۇ كىتاب سىلەرنىڭ ئەمەللىرىڭلارغا ئادىل گۇۋاھ بولىدۇ.

ئاللاھ تائالا يەنە مۇنداق دەيدۇ: بىز ھەقىقەتەن سىلەرنىڭ قىلغان ئەمەللىرىڭلارنى پەرىشتىلەر ئارقىلىق يازدۇرۇپ تۇرغان ئىدۇق. ھېچقانداق ئەمەل، ھەتتا زەررە چاغلىق بولسىمۇ، ھېچقايسىسى ئۇنتۇلۇپ قالمايدۇ. بۇ كىتاب قىيامەت كۈنى سىلەرنىڭ ئالدىڭلارغا قويۇلىدۇ، ئوقۇپ كۆرۈڭلار، ئۇنىڭدىكى ھەر بىر خەت سىلەرنىڭ دۇنيادىكى ھاياتىڭلارنىڭ ئەينەن ئىپادىسىدۇر.

ئى ئىنسان! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، بىز دۇنيادا قىلغان ھەر بىر ئىشىمىز خاتىرىلىنىۋاتىدۇ. ياخشى ئىش قىلساق، ئۇنىڭ مۇكاپاتى بار؛ يامان ئىش قىلساق، ئۇنىڭ جازاسى بار. شۇڭا ھەر ۋاقىت ئۆز ئەمەلىمىزگە دىققەت قىلىپ، ياخشىلىق قىلىشقا تىرىشايلى. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەر بىر ئەمەلىمىزنى كۆرۈپ تۇرىدۇ ۋە بىلىپ تۇرىدۇ. بۇ كىتاب بىزنىڭ ئەمەلىمىزنىڭ گۇۋاھچىسى بولىدۇ. شۇڭا ئۇ كۈندە پۇشايمان قىلىپ قالماستىن بۇرۇن، ھازىرلا تەۋبە قىلىپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلايلى. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، ئەمەلنامىمىزنى ياخشى ئەمەللەر بىلەن تولدۇرۇشقا تەۋپىق بەرسۇن.



📜 ئايەت 27-31 — جاثیہ سۈرىسى

27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
ئاسمانلار بىلەن زېمىننىڭ پادىشاھلىقى اﷲ قا خاستۇر، قىيامەت قايىم بولغان كۈندە كاپىرلار زىيان تارتىدۇ
28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ھەر ئۈممەتنى (قورقۇنچنىڭ قاتتىقلىقىدىن) تىزلانغان ھالدا كۆرىسەن، ھەر ئۈممەت ئۆزىنىڭ نامە - ئەمالىغا چاقىرىلىدۇ، (ئۇلارغا) «بۈگۈن قىلمىشىڭلارغا يارىشا مۇكاپاتقا ئېرىشىسىلەر ياكى جازاغا ئۇچرايسىلەر» (دېيىلىدۇ)
29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
بۇ بىزنىڭ كىتابىمىز (يەنى نامە - ئەمال) سىلەرگە ھەق بىلەن سۆزلەيدۇ، بىز قىلمىشىڭلارنى يازدۇرۇپ تۇرغان ئىدۇق (يەنى پەرىشتىلەرنى ئەمەللىرىڭلارنى يېزىپ تۇرۇشقا بۇيرۇيتتۇق)
30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئىشلارنى قىلغانلارغا كەلسەك، پەرۋەردىگارى ئۇلارنى رەھمىتى دائىرىسىگە كىرگۈزىدۇ، بۇ روشەن مۇرادقا يېتىشتۇر
31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
كاپىرلارغا كەلسەك، (ئۇلارنى ئەيىبلەش يۈزىسىدىن) ئۇلارغا: «مېنىڭ ئايەتلىرىم سىلەرگە ئوقۇپ بېرىلمىدىمۇ؟ سىلەر چوڭچىلىق قىلىپ (ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىشتىن) باش تارتتىڭلار، سىلەر گۇناھقا چۆمگەن قەۋم ئىدىڭلار» (دېيىلىدۇ)
جاثیہقۇرئان تىزىملىكى
37ئايەت
MeccanRevelation
29ئايەت

تەرجىمە — جاثیہ 29

جاثیہ سۈرىسى ئايەت 29 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ بىزنىڭ كىتابىمىز (يەنى نامە - ئەمال) سىلەرگە ھەق بىلەن…

سۈرىسى ئايەت 29/37 — جاثیہ سۈرىسى الجاثية (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: جاثیہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, جاثیہ سۈرىسى تەرجىمە, جاثیہ سۈرىسى mp3, جاثیہ سۈرىسى pdf. ئايەت 27–31. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers