Suuratu Al-Jathiyah — Aaya 3

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde e nder ndee aaya:

• "آيَاتٍ": ko maande e kaaɗe ɗe ngaddata hakkille e goonga.
• "لِّلْمُؤْمِنِينَ": ko ɓen gomɗimɓe ɓe ngoonɗini Allah e Nulaaɗo Makko.

1. Firo aaya ndee:

Pellet, e nder kammuuli ɗin e leydi ndin, wonii maande e kaaɗe ɗe keɓata hakkille, ɗe kollira hattane Allah e goonga wonde Ko Kanko tun woni Jom doole, tawaaɗo e jokkondire. Ɗee maande e kaaɗe ina nafoo ɓen gomɗimɓe, tawde ko kamɓe ngoni e ƴeewde e hakkille, ɓe njaɓa wonde Allah ko Goonga, Kanko tun woni Jom tawaaɗo, walaa gomɗinal e makko si wanaa goonga. Kala ko woni e kammuuli e leydi, ko ɗum seedantaare e doole Allah e goonga Makko, kono ko ɓen gomɗimɓe tan nafoo e ɗum, tawde ko kamɓe ngoni e ƴeewde e hakkille.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Aaya ndee ina nodda en yo en ƴeewu kammuuli e leydi, ndaarugol tagu Allah ngun, ngam ɓeydude gomɗinal e nder ɓerɗe amen.
• Ina hollira wonde gomɗinal ngal ina ɓeydoo e ƴeewde e hakkille e tagu Allah, tawde kala ko tagaa ko seedantaare e doole Makko.
• Ina newna en yo en njaɓu wonde Allah ko Goonga, Kanko tun woni Jom tawaaɗo, ndeen woni laawol kisal e nder aduna e laakara.
• Ina waɗɗina en yo en ndew Allah e nder ɓerɗe amen, ngam tawa ko ɓen gomɗimɓe tan keɓata nafa e ɗee maande e kaaɗe.