అల్-జాసియా · 3/37
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-జాసియా
إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٣
Innaa fis samaawaati wal ardi la Aayaatil lilmu`mineen
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, విశ్వసించేవారి కొరకు, ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో అనేక సూచనలు (ఆయాత్) ఉన్నాయి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • إِنَّ: నిశ్చయంగా
  • السَّمَاوَاتِ: ఆకాశాలు
  • الْأَرْضِ: భూమి
  • لَآيَاتٍ: ఖచ్చితంగా సూచనలు, సంకేతాలు, రుజువులు
  • لِّلْمُؤْمِنِينَ: విశ్వాసులకు
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

నిశ్చయంగా ఆకాశాలలోనూ, భూమిలోనూ — వాటి సృష్టిలోనూ, వాటిలో ఉన్న విభిన్న రకాల జీవులలోనూ, వాటి నిర్మాణంలోనూ — అల్లాహ్ యొక్క శక్తికి, ఆయన ఏకత్వానికి స్పష్టమైన సూచనలు, రుజువులు ఉన్నాయి. ఈ సూచనలు విశ్వాసులకు మాత్రమే ప్రయోజనకరంగా ఉంటాయి; ఎందుకంటే వారే ఈ సృష్టిలోని జాడలను గమనించి, వాటి నుండి పాఠం నేర్చుకుంటారు. ఆకాశాల ఎత్తు, నక్షత్రాల కదలికలు, భూమి యొక్క విస్తృతి, దానిలోని పర్వతాలు, నదులు, చెట్లు, జంతువులు — ఇవన్నీ అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త అని, ఆయనకు సాటి ఎవరూ లేరని చాటుతున్నాయి. కానీ ఈ సూచనలను గ్రహించి, వాటి ద్వారా సృష్టికర్తను తెలుసుకునేవారు విశ్వాసులే.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • విశ్వం యొక్క ప్రతి భాగంలో అల్లాహ్ శక్తికి సాక్ష్యాలు ఉన్నాయని తెలుస్తుంది.
  • విశ్వాసం కలిగినవారు ఈ సృష్టిని చూసి ఆలోచిస్తారు, దాని ద్వారా అల్లాహ్‌ను మరింతగా తెలుసుకుంటారు.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ప్రకృతిని గమనించి, దానిలోని జ్ఞానాన్ని పొందమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వాన్ని గుర్తించడం విశ్వాసుల లక్షణమని తెలియజేస్తుంది.
  • ఈ విశ్వాన్ని సృష్టించినవాడు ఒక్కడే అని గ్రహించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలని బోధిస్తుంది.


📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-జాసియా

1حم
హా - మీమ్
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
ఈ గ్రంథం (ఖుర్ఆన్) అవతరణ సర్వశక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడైన అల్లాహ్ తరఫు నుండి జరిగింది
3إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
నిశ్చయంగా, విశ్వసించేవారి కొరకు, ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో అనేక సూచనలు (ఆయాత్) ఉన్నాయి
4وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
మరియు మీ సృష్టిలోనూ మరియు (భూమిలో) ఆయన వ్యాపింపజేసిన జీవరాసులలోనూ, దృఢవిశ్వాసమున్న వారి కొరకు ఎన్నో సూచనలు (ఆయాత్) ఉన్నాయి
5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
మరియు రేయింబవళ్ళ అనుక్రమంలో మరియు అల్లాహ్ ఆకాశం నుండి జీవనోపాధిని (వర్షాన్ని) పంపి, దాని ద్వారా భూమికి దాని మరణం తర్వాత, తిరిగి జీవం పోయటంలో మరియు వాయువుల మారటంలోనూ బుద్ధిమంతులకు ఎన్నో సూచనలు ఉన్నాయి
అల్-జాసియాఖురాన్ సూచిక
37వచనం
MeccanRevelation
3వచనం

అనువాదం — అల్-జాసియా 3

సూరా అల్-జాసియా వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, విశ్వసించేవారి కొరకు, ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో అనేక సూచనలు (ఆయాత్) ఉన్నాయి

సూరా వచనం 3/37 — సూరా అల్-జాసియా الجاثية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జాసియా వినండి, సూరా అల్-జాసియా అనువాదం, సూరా అల్-జాసియా mp3, సూరా అల్-జాసియా pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers