Surat Al-Jasiyah — Ayat 3

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• آيَاتٍ (aayaatin): tandha-tandha, bukti, utawa dalil.
• لِّلْمُؤْمِنِينَ (lil-mu'miniin): kanggo wong-wong sing padha iman/percaya marang Allah.

1. Tafsir ayat:

Satemene ing langit pitu lan bumi, kalebu kabeh sing ana ing njero loro-lorone — saka macem-macem makhluk sing beda-beda jinise lan warnane — kabeh iku ngemot tandha-tandha lan bukti sing cetha banget. Tandha-tandha iki nuduhake kekuwasané Allah, kaelokané ciptaané, lan kamulyané Panjenengane sing Maha Tunggal. Kabeh mau dadi dalil sing kuwat kanggo wong-wong mukmin, yaiku wong-wong sing padha ngandel lan ngakoni marang Allah. Wong mukmin iku padha mikir lan njupuk pelajaran saka tandha-tandha mau, mula imane saya kuwat lan saya tambah. Dadi, langit lan bumi iki minangka bukti gedhe sing ora bisa dipungkiri babagan anane Allah lan kawisésané.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki ngajak kita supaya tansah mikir lan nggatekake alam saubengé, amarga saben péranganing langit lan bumi iku ngandhut pelajaran babagan kekuwasané Allah.
• Wong mukmin iku wong sing atine padha rumangsa lan gelem njupuk pelajaran, mula imane saya kuwat lan saya cedhak marang Allah.
• Kabeh ciptaan iki dadi bukti sing cetha, mula sapa waé sing gelem mikir kanthi jujur bakal ngerti yen alam iki ora ana sing nggawe kajaba Allah.
• Ayat iki nuwuhake rasa syukur lan tresna marang Allah, amarga Panjenengane wis nyipta langit lan bumi kanggo kabegjané manungsa.
• Kanthi nggatekake tandha-tandha iki, kita diajak supaya saya kenthel imane lan saya semangat ngibadah marang Allah.