번역 — Tafsir
단어 의미:
- السَّمَاوَاتِ: 하늘들, 즉 우주 공간과 그 안에 있는 모든 천체들.
- الأَرْضِ: 땅, 즉 지구와 그 위에 있는 모든 것들.
- آيَاتٍ: 증거들, 표징들, 징표들.
- لِلْمُؤْمِنِينَ: 믿는 자들을 위한, 신앙인들을 위한.
해석:
하늘과 땅의 창조에는 믿는 자들을 위한 수많은 증거와 표징들이 있다. 하늘에는 태양, 달, 별들, 행성들, 그리고 광활한 우주의 질서와 균형이 있고, 땅에는 산맥, 바다, 강, 식물, 동물, 그리고 인간 자신의 창조와 같은 수많은 피조물들이 있다. 이 모든 것들은 우연히 생겨난 것이 아니라, 지혜와 능력과 완벽한 설계를 가진 창조주가 존재함을 증명하는 명백한 증거들이다. 그러나 이러한 증거들로부터 교훈을 얻고 그것을 통해 창조주를 인식하는 것은 오직 믿는 자들이다. 그들은 마음의 눈이 열려 있어 이 우주의 모든 것이 신의 능력과 유일성(타우히드)을 증언한다는 것을 깨닫는다. 믿지 않는 자들은 이 모든 것을 보면서도 그 의미를 생각하지 않고, 단지 자연 현상으로만 치부해 버린다.
교훈과 이익:
- 이 구절은 신앙인들이 우주와 자연을 바라볼 때 단순히 눈으로 보는 것을 넘어, 그 속에 담긴 창조주의 능력과 지혜를 묵상하도록 초대한다. 이는 신앙을 더욱 굳건하게 하고, 일상 속에서 신의 존재를 느끼게 하는 힘을 준다.
- 믿는 자는 세상의 모든 것이 우연이 아니라 목적과 지혜로 창조되었음을 알기에, 삶에 대한 의미와 방향성을 갖게 된다. 이는 불안과 혼란 속에서도 평온함을 주는 원천이 된다.
- 이 구절은 인간이 자연을 지배하고 파괴하는 존재가 아니라, 자연 속에 담긴 신의 메시지를 읽고 감사하며 살아가야 하는 존재임을 가르친다. 이는 환경과 자연을 소중히 여기는 태도를 함양하게 한다.
- 묵상과 사색은 신앙을 성장시키는 중요한 수단임을 보여준다. 이슬람은 맹목적인 믿음이 아니라, 이성과 묵상을 통해 확고해지는 믿음을 강조한다. 이는 지적 만족감과 확신을 준다.
📜 절 1-5 — 장 알-자시야
번역 — 알-자시야 3
장 알-자시야 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 하늘과 대지에 믿는 사 람들을 위한 예증이 있으며장 절 3/37 — 장 알-자시야 الجاثية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-자시야 듣기, 장 알-자시야 번역, 장 알-자시야 mp3, 장 알-자시야 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








