ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- السَّمَاوَاتِ: آسمان، جمعِ سما، یعنی بلند اجسام اور ان کی بلندیاں۔
- الْأَرْضِ: زمین، وہ کرۂ ارضی جس پر ہم رہتے ہیں۔
- لَآيَاتٍ: یقیناً بہت سی نشانیاں اور دلیلیں۔
- لِلْمُؤْمِنِينَ: ایمان لانے والوں کے لیے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنی قدرت اور وحدانیت کی عظیم نشانیوں کی طرف اشارہ فرما رہے ہیں۔ آسمان اپنی بلندی، وسعت، ترتیب اور نظام کے ساتھ، اور زمین اپنی پھیلاؤ، مضبوطی اور اس سے نکلنے والی مخلوقات کے ساتھ، یہ سب کچھ اللہ کی قدرت اور اس کی یکتائی کی واضح دلیلیں ہیں۔ آسمانوں میں سورج، چاند، ستارے، سیارے، اور ان کا بےنقص نظام، اور زمین میں پہاڑ، سمندر، دریا، پودے، جانور اور انسان — یہ سب مخلوقات مختلف اقسام اور انواع پر مشتمل ہیں، اور ان میں سے ہر ایک اپنی ساخت اور خصوصیات میں اللہ کی حکمت اور قدرت کی گواہی دیتا ہے۔
یہ نشانیاں صرف ان لوگوں کے لیے فائدہ مند ہیں جو ایمان رکھتے ہیں، کیونکہ ایمان والے ہی ان آیات پر غور و فکر کرتے ہیں اور ان سے عبرت حاصل کرتے ہیں۔ وہ ان مخلوقات کو دیکھ کر اللہ کی عظمت کو پہچانتے ہیں اور اس کی وحدانیت پر یقین رکھتے ہیں۔ جبکہ جو لوگ ایمان نہیں رکھتے، وہ ان نشانیوں کو دیکھ کر بھی اندھے رہتے ہیں اور ان سے کوئی سبق نہیں سیکھتے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا اپنے ارد گرد نظر دوڑائیں — یہ وسیع آسمان جس میں لاتعداد ستارے اور سیارے اپنے مقررہ مداروں پر چل رہے ہیں، اور یہ زمین جس پر ہم چلتے پھرتے ہیں، جس سے ہمیں خوراک ملتی ہے اور جو ہمارے لیے رہائش گاہ بنی ہوئی ہے — کیا یہ سب کچھ خود بخود وجود میں آ سکتا ہے؟ ہرگز نہیں! یہ سب اس عظیم خالق کی نشانیاں ہیں جو ہمیں اپنی طرف بلاتا ہے۔ جس شخص کے دل میں ایمان کی روشنی ہوتی ہے، وہ ہر چیز میں اپنے رب کی قدرت دیکھتا ہے اور اس کی محبت اس کے دل میں بڑھتی جاتی ہے۔ آئیے ہم بھی ان نشانیوں پر غور کریں اور اپنے ایمان کو مضبوط کریں، کیونکہ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی رحمت اور اس کی جنت تک پہنچاتا ہے۔
📜 آیت 1-5 — جاثیہ
ترجمہ — جاثیہ 3
سورہ جاثیہ آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بےشک آسمانوں اور زمین میں ایمان والوں کے لئے (خدا…سورہ آیت 3/37 — جاثیہ الجاثية (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جاثیہ سنیں, جاثیہ ترجمہ, جاثیہ mp3, جاثیہ pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








