Surah Al-Jathiyah — Aya 3

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "As-samaawaati": Sama bakwai da Allah ya halitta, waɗanda suke da girma da faɗi da tsari mai ban mamaki.
• "Al-ard": Ƙasa wadda Allah ya shimfiɗa, wadda daga cikinta halittu ke fitowa, kuma ita ce mazaunin ’yan Adam da sauran halittu.
• "Aayaat": Hujjoji da alamu da dalilai masu nuna ikon Allah da girman halittarsa.
• "Lilmu’miniin": Ga waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa, waɗanda suka gaskata da littafinsa.

Fassarar Ayar:

Lalle ne, a cikin halittar sammai bakwai da ƙasa, da dukan abin da ke cikin su na halittu daban-daban na nau’o’insu da siffofinsu, akwai alamu masu yawa da hujjoji bayyanannu waɗanda ke nuna ikon Allah da ɗaukakarsa da kuma kadaita shi. Amma waɗannan alamu ba su amfana sai waɗanda suka yi imani, domin su ne waɗanda suke tunani da kula da waɗannan halittu, suke kallon su da idon ibra, suke gane cewa wannan halitta mai ban mamaki ba ta zama da kanta ba, sai dai akwai mahalicci mai iko wanda ya halicce ta cikin hikima. Shi ya sa suke gaskata da Allah da kadaita shi, kuma waɗannan alamu suna ƙara musu imani da yakini.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah Madaukakin Sarki ya baiwa ’yan Adam damar dubawa da tunani a cikin halittarsa, domin su gane girman ikonsa, kuma wannan tunani ba wai don kawai son sani ba ne, amma don su kusanci Allah da imani.
2. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa kallon sammai da ƙasa da dukan abin da ke cikinsu da idon ibra, domin duk abin da muke gani a cikinsu alama ce da ke nuna mana ikon Allah da hikimarsa.
3. Tana nuna cewa imani shine mabuɗin amfana da waɗannan alamu; wanda ba shi da imani, duk da yana ganin waɗannan halittu, amma ba ya amfana da su, domin ba ya tunani a cikinsu da nufin gane Allah.
4. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa yin shukri ga Allah bisa waɗannan ni’imomin da ya yi mana na halittar sammai da ƙasa, waɗanda suke hidimar mu a kowane lokaci, kuma su ne mazauninmu da abin da muke dogaro da su a rayuwarmu ta duniya.