سوڕەتی جاسیه ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی زۆر هه‌ن ده‌رباره‌ی…

جاسیه · 3/37

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جاسیه

إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٣

🔤 Transliteration

Innaa fis samaawaati wal ardi la Aayaatil lilmu`mineen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی زۆر هه‌ن ده‌رباره‌ی گه‌وره‌یی و ده‌سه‌ڵاتی په‌روه‌ردگار بۆ که‌سانێك که بڕوادارن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

السماوات: ئاسمانەکان، واتە حەوت ئاسمان.
الأرض: زەوی، کە خەڵکی لێ دەردەچێت.
آيات: بەڵگە و نیشانەکانی دەسەڵات و یەکێتی خوا.

تەفسیر:

بەڕاستی لە ئاسمانەکان و زەویدا، لە دروستکردنیان و ئەو بوونەوارانەی تێیاندا هەیە، بەڵگە و نیشانەی زۆر هەن بۆ ئەو کەسانەی باوەڕیان هێناوە. ئەم بەڵگانە دەسەڵات و یەکێتی خوای گەورە دەردەخەن، چونکە ئاسمان بە بەرزی و فراوانییەوە، و زەوی بە ڕاخستن و ئامادەکراوی بۆ ژیانی مرۆڤ، هەموو ئەمانە بەڵگەن لەسەر بوونی دروستکەرێکی دانا و توانا.

بەڵام تەنها ئەو کەسانە سوود لەم نیشانانە وەردەگرن کە باوەڕیان هەیە و دڵیان بە خوا بەستووە، چونکە ئەوان بە چاوی بیروباوەڕەوە دەڕوانن و لە هەموو شتێکدا دەسەڵاتی خوا دەبینن. ئەو کەسانەی باوەڕیان هەیە، لە ئاسمان و زەویدا بەڵگەی یەکێتی و توانای خوا دەبینن و دڵنیان کە ئەم هەموو دروستکراوانە بە بێ دروستکەر دروست نەبوون.

ئەی باوەڕدارەکان! سەیرکەن لە دەوروبەری خۆتان، لە ئاسمانە بەرزە و ئەستێرە ڕووناکان، لە زەوی فراوان و چیاکان و دەریاکان، لە هەموو ئەمانەدا نیشانەی دەسەڵاتی خوای میهرەبان هەیە. ئەمە بانگهێشتێکە بۆ بیرکردنەوە و باوەڕهێنان، چونکە ئەو کەسەی کە بە خوا باوەڕ دەهێنێت، ڕێگای ڕاستی دەدۆزێتەوە و لە ژیاندا ئارامی و دڵنیایی بەدەست دەهێنێت. با ئەم نیشانانە هۆی بەهێزکردنی باوەڕمان بن و ڕێبەرمان بن بۆ چاکە و خواناسی.

📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی جاسیه

1حم

سه‌رنجی ئایه‌تی1 (الشوری) لاپه‌ڕه‌483بده‌.

2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن خوای باڵاده‌ست و داناوه‌، هاتووه‌ته خواره‌وه‌.

3إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ

4وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

هه‌روه‌ها له دروستکردنی ئێوه‌دا (له ئه‌ندامه‌کانی له‌شتاندا، له قوناغه‌کانی گه‌وره بوونتاندا، له جیاوازی نێرو مێتاندا... هتد)، هه‌روه‌ها له‌و هه‌موو زینده‌وه‌ره جۆراو جۆرانه‌ی که له‌سه‌ر زه‌وی و ژێر زه‌وی و ناو ئاودا هه‌ن و بڵاویان ده‌کاته‌وه‌، (له چوار پێ و باڵنده‌کان، له خشۆك و شه‌ش پێکان، له گیاندارانی هه‌مه‌جۆر له قه‌باره‌و ڕه‌نگ و شێوازدا، له ده‌وریان له خزمه‌تکردنی ئاده‌میزادا، هه‌موو ئه‌وانه‌) به‌ڵگه و نیشانه‌ن له‌سه‌ر ده‌سه‌ڵاتی خوا بۆ که‌سانێك که دڵنیان و باوه‌ڕی دامه‌زراویان هه‌یه‌.

5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

هه‌روه‌ها له جیاوازی شه‌وو ڕۆژدا، له‌و ڕزق و ڕۆزیه‌ی که‌له ئاسمانه‌وه خوا باراندوویه‌تی (وه‌ك باران و تیشکی خۆرو گازه‌کان و... هتد، که سه‌رچاوه‌ی گه‌شه‌کردن و پێگه‌شتنی ڕوه‌ك و هه‌موو زینده‌وه‌رانه‌)، به‌و هۆیه‌وه زه‌وی زیندوو کرده‌وه دوای وشكبوون و مردنی، هه‌روه‌ها له هاتوچۆو گۆڕان و جوڵه‌ی هه‌وادا، له هه‌ر هه‌موو ئه‌وانه‌دا به‌ڵگه ونیشانه‌ی زۆر هه‌ن بۆ که‌سانێك عه‌قڵ و بیرو هۆشیان ده‌خه‌نه کار.

→ ئایه‌ت 2 📖 جاسیه ئایه‌ت 4 ←

جاسیهپێڕست

37ئایه‌ت

MeccanRevelation

3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جاسیه 3

سوڕەتی جاسیه ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی زۆر هه‌ن ده‌رباره‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 3/37 — سوڕەتی جاسیه الجاثية (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جاسیه گوێت لێبگرە, سوڕەتی جاسیه وه‌رگێڕان, سوڕەتی جاسیه mp3, سوڕەتی جاسیه pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.