Аль-Джасия · 3/37
Аударма Транслитерация — Аль-Джасия сүресі
إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٣
Innaa fis samaawaati wal ardi la Aayaatil lilmu`mineen
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, аспандарда және жерде имандылар үшін белгі-ғибраттар бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّ: анықтау, күшейту мәніндегі демеулік.
  • السَّمَاوَاتِ: аспандар, көктер.
  • الْأَرْضِ: жер.
  • لَآيَاتٍ: әлбетте белгілер, дәлелдер, ғибраттар.
  • لِّلْمُؤْمِنِينَ: иман келтіргендер үшін, сенушілер үшін.
  1. Тәпсір:

Шын мәнінде, жеті қабат аспан мен жерде — олардың жаратылуында, сондай-ақ олардың ішіндегі түрлі-түрлі жаратылыстарда — Алланың құдіретіне және Оның жалғыздығына нұсқайтын айқын белгілер мен дәлелдер бар. Бұл белгілер иман келтірген адамдар үшін ашық айғақтар болып табылады. Өйткені сенушілер ғана осы белгілерге ой жүгіртіп, олардан ғибрат алады және оларды Алланың бірлігін растайтын дәлел ретінде қабылдайды. Ал имансыз адамдар бұл белгілерге қарап та одан сабақ алмайды, олардың көздері осы айғақтарды көре тұра мойындамайды.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Аспан мен жердегі әрбір жаратылыс Алланың құдіреті мен бірлігіне куәлік ететін белгі. Бұл — әлемді тану арқылы иманды нығайтуға болатынын көрсетеді.
  • Бұл белгілерден пайда алу иманға байланысты. Иманды адам ғана табиғаттағы әрбір нәрседен Жаратушының даналығын көріп, рухани нұр алады.
  • Ғаламды зерттеу, ой жүгірту — мұсылманның иманын арттыратын, жүрегін тыныштандыратын жол. Ислам діні ақыл мен ойлауды, табиғат құбылыстарынан ғибрат алуды қолдайды.
  • Әрбір сенуші айналасындағы жаратылысқа зер салып, Алланың берген нығметтеріне шүкір етіп, Оған деген махаббатын арттыра түсуі керек.


📜 Аят 1-5 — Аль-Джасия сүресі

1حم
Ха. Мим
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Бұл Кітап бәрінен Үстем , аса Дана Аллаһтан түсірілген
3إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Ақиқатында, аспандарда және жерде имандылар үшін белгі-ғибраттар бар
4وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Әрі сендерді жаратуда және Оның барлық жаны барды жаратып, оларды таратуында анық сенетін адамдар үшін белгі-дәлелдер бар
5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Сондай-ақ, түн мен күндіздің алмасуында, Аллаһтың аспаннан ризық жаңбыр түсіруінде, онымен жаңбырмен жерді тіршіліксіз қалғанынан өлгенінен кейін жандандыруында және желдерді бағыттауында ақылын істетіп, үғынатын адамдар үшін белгі-ғибраттар бар
Аль-ДжасияҚұран тізімі
37Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Аль-Джасия 3

Аль-Джасия сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, аспандарда және жерде имандылар үшін белгі-ғибраттар бар

Сүресі Аят 3/37 — Аль-Джасия сүресі الجاثية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джасия сүресі Тыңда, Аль-Джасия сүресі Аударма, Аль-Джасия сүресі mp3, Аль-Джасия сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers