Casiyə surəsi — Ayə 3

Kəlmələrin izahı:

• إِنَّ (innə): Həqiqətən, şübhəsiz ki — təsdiq və təkid bildirir.
• السَّمَاوَات (əs-səmavət): Göylər — yeddi göy qatı nəzərdə tutulur.
• الْأَرْض (əl-ərz): Yer — məxluqatın yaşadığı və ondan yaradıldığı yer.
• آيَات (ayət): Dəlillər, əlamətlər, işarələr — Allahın qüdrətinə və birliyinə yönələn açıq sübutlar.
• لِّلْمُؤْمِنِين (lil-möminin): Möminlər üçün — Allaha və Onun vəhdaniyyətinə qəlbən inananlar üçün.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, göylərdə və yerdə — onların yaradılışında, genişliyində, içlərindəki saysız-hesabsız məxluqatda, gecə-gündüzün növbələşməsində, ulduzların, dağların, dənizlərin və canlıların varlığında — Allahın qüdrətinə və təkliyinə dəlalət edən açıq-aydın əlamətlər vardır. Bu əlamətlər hər kəs üçün görünür, lakin onlardan dərs çıxarıb faydalananlar yalnız möminlərdir. Çünki möminlər bu varlıqların arxasındakı hikməti dərk edir, onları yaradan Rəbbinə yönəlir və Onun birliyini təsdiq edirlər. Kafirlər isə bu əlamətlərin üzərindən keçib gedər, onlardan ibrət götürməzlər.

Ey insan! Bir düşün: səni əhatə edən bu geniş səma, altındakı bu möhkəm yer, hər gün doğub batan günəş — bunlar təsadüfənmi yaranıb? Xeyr! Bunların hamısı bir Zatın — Allahın qüdrətini göstərir. O, hər şeyi ölçü ilə yaradıb, hər şeyi idarə edir. Bu əlamətləri görüb Allaha yönəlmək, Ona şükür etmək və Onun yolunda olmaq ən böyük səadətdir. Quran bizə bu həqiqətləri xatırladır ki, qəlbimiz imanla dolsun, həyatımız məna tapsın. Gəl, bu ayələrin dərinliyinə vararaq imanımızı gücləndirək və Rəbbimizin bizə göstərdiyi bu açıq dəlillərdən dərs çıxaraq Ona daha yaxın olaq!