Al-Jathiyah · 3/37
Vertaling Transliteratie — Al-Jathiyah
إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ ٣
Transliteration
Innaa fis samaawaati wal ardi la Aayaatil lilmu`mineen
Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Voorwaar, in de hemelen en de aarde zijn zeker Tekenen voor de gelovigen.
Additional reference in Deutsch
🎧 Luisteren
📜 Vers 1-5 — Al-Jathiyah
1حم
Ha Mîm.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
(Dit is) de neerzending van het Boek van Allah, de Almachtige, de Alwijze.
3إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Voorwaar, in de hemelen en de aarde zijn zeker Tekenen voor de gelovigen.
4وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
En in de schepping van jullie en wat er aan levende wezens (op de aarde) rondloopt, zijn Tekenen voor een volk dat overtuigd is.
5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
En (ook) in de afwisseling van de nacht en de dag, en in wat Allah heeft neergezonden aan voorzieningen (regen) waarmee Hij vervolgens de aarde doet leven na haar dood, en in de verandering van de winden zijn Tekenen voor een volk dat begrijpt.
Al-JathiyahKoran Register
37Vers
MekkaansRevelation
3Vers
Vertaling — Al-Jathiyah 3
Soera Al-Jathiyah Vers 3 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, in de hemelen en de aarde zijn zeker Tekenen…Soera Vers 3/37 — Al-Jathiyah الجاثية (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Jathiyah Luisteren, Al-Jathiyah Vertaling, Al-Jathiyah mp3, Al-Jathiyah pdf. Vers 1–5. In het Nederlands: Deutsch.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








