Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Vadullāh – Allahovo obećanje o proživljenju i nagradi ili kazni.
- Es-Sā'ah – Čas proživljenja i Sudnjeg dana.
- Lā rejbe fīhā – Nema sumnje u njen dolazak.
- In nezunnu illā zannen – Mi samo nagađamo, bez čvrstog uvjerenja.
- Bimustejkinīn – Oni koji su potpuno sigurni i uvjereni.
Tumačenje ajeta:
Kada bi se nevjernicima reklo: "Allahovo obećanje je istina – On će vas sigurno proživiti i nagraditi ili kazniti, a Čas sudnji je nesporna istina u koju nema sumnje, zato se pripremite za njega", oni bi odgovorili: "Mi ne znamo šta je to Čas sudnji. Mi o njegovom dolasku samo nagađamo, ali bez ikakvog čvrstog uvjerenja – mi nismo sigurni da će se zaista dogoditi."
Ovaj ajet pokazuje njihovo poricanje istine i izgovaranje neznanja, iako su im znaci i dokazi bili jasno predočeni. Oni nisu imali nikakav ozbiljan dokaz za svoje poricanje, već su samo slijedili pretpostavke i prazne sumnje, odbijajući da povjeruju u ono što im je došlo od Allaha.
Pouke iz ajeta:
- Vjerovanje u Sudnji dan i Allahovo obećanje je temelj islamske vjere – ko u to ne vjeruje, njegovo djelo je uzaludno.
- Čovjek ne smije olako odbacivati vjerske istine na osnovu nagađanja i pretpostavki, jer to vodi u zabludu.
- Onaj ko nije siguran u istinu, treba tražiti znanje i dokaze, a ne tvrdoglavo ostati u neznanju.
- Ajet nas upozorava na opasnost slijeđenja pretpostavki umjesto čvrstog znanja i vjerovanja – to je put kojim su krenuli oni koji su poricali istinu.
- Vjernik treba biti čvrst u uvjerenju o istinitosti Allahovog obećanja, jer to ga čini spremnim za ono što dolazi i odvraća ga od nemara.
📜 Ajet 30-34 — Sura El-Džasija
Prijevod — El-Džasija 32
Sura El-Džasija Ajet 32 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Kad se govorilo: 'Allahovo obećanje je, zaista, istina i u…Sura Ajet 32/37 — Sura El-Džasija الجاثية (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Džasija Slušaj, Sura El-Džasija Prijevod, Sura El-Džasija mp3, Sura El-Džasija pdf. Ajet 30–34. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura El-Džasija
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


