Surja El-Xhathije — Ajet 34

Kuptimet e fjalëve:

• Nensakum (نَنسَاكُمْ): Ju lëmë pas dore, ju braktisim në dënim, ashtu siç harrohet diçka dhe nuk i kushtohet vëmendje.
• Nesîtum (نَسِيتُمْ): E latë pas dore, nuk vepruat sipas besimit dhe nuk u përgatitët me vepra të mira.
• Me’vakum (مَأْوَاكُمْ): Vendbanimi juaj, streha juaj ku do të ktheheni.
• Nasirîn (نَاصِرِينَ): Ndihmës që do t’ju shpëtojnë nga dënimi.

Tefsiri i Ajetit:

Kur jobesimtarët të hyjnë në zjarr dhe të shohin dënimin me sytë e tyre, atyre do t’u thuhet me qortim e poshtërim: “Sot ne ju lëmë pas dore në dënim, ashtu siç e latë ju pas dore takimin me këtë ditë tuajën dhe nuk u përgatitët për të me besim dhe vepra të mira. Ju nuk besuat në ringjallje dhe nuk vepruat për këtë takim, prandaj sot do të qëndroni në zjarr, të harruar e të braktisur, pa asnjë mëshirë.” Vendbanimi juaj i përhershëm është zjarri i Xhehenemit dhe nuk keni asnjë ndihmës që mund t’ju shpëtojë nga dënimi i Allahut ose t’jua lehtësojë vuajtjen.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Drejtësia e Allahut të Lartë: Ai i dënon ata që e lanë pas dore fenë dhe takimin me Të, dhe kjo është drejtësi e plotë, sepse ata e merituan dënimin me veprat e tyre.
2. Rëndësia e përgatitjes për Ditën e Gjykimit: Ai që beson në takimin me Allahun dhe përgatitet me vepra të mira, do të shpëtojë nga ky dënim i tmerrshëm.
3. Nxitje për pendim para se të jetë vonë: Jeta në këtë botë është mundësi për t’u kthyer te Allahu, sepse pas vdekjes nuk ka më kthim dhe as ndihmës.
4. Kujdes nga mashtrimi i kësaj bote: Ai që harron jetën e përtejme dhe merret vetëm me kënaqësitë e kësaj bote, do të pendohet kur pendimi nuk do t’i bëjë dobi.
5. Mëshira e Allahut ndaj besimtarëve: Ky ajet tregon se sa i madh është nderi i atyre që besuan dhe vepruan mirë, sepse ata do të jenë në kënaqësinë e Allahut, ndërsa jobesimtarët do të jenë në hidhërim e dënim.