சூரா அல்-அஹ்காஃப் — வசனம் 13

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• رَبُّنَا اللهُ: எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ் (அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை என்று உறுதியாக நம்பி அறிவித்தல்).
• اسْتَقَامُوا: உறுதியாக நிலைத்திருந்தனர்; அதாவது, ஈமானின் மீதும், நல்லறங்களின் மீதும் உறுதியாக இருந்து, வழிதவறாமல் நேர்வழியில் தொடர்ந்து நடந்தனர்.
• خَوْفٌ: பயம்; மறுமை நாளின் கடுமையான திகில்கள் குறித்த அச்சம்.
• يَحْزَنُونَ: கவலைப்படுதல்; உலக வாழ்க்கையில் விட்டுச் சென்ற விஷயங்கள் குறித்தோ, இழந்த வாய்ப்புகள் குறித்தோ மனவருத்தம் கொள்ளுதல்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, எவர்கள் "எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்வே" என்று உறுதியாகக் கூறி, பின்னர் அந்த ஈமானின் மீது உறுதியாக நிலைத்து, அதற்கேற்ப நல்லறங்களைச் செய்து, ஏகத்துவத்தின் கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றி நேர்வழியில் தொடர்ந்து நடக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு மறுமை நாளின் பயங்கரமான திகில்கள் குறித்து எந்தப் பயமும் இல்லை. ஏனெனில், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பில் இருப்பார்கள். மேலும், அவர்கள் இவ்வுலகில் விட்டுச் சென்ற செல்வங்கள், பதவிகள், இன்பங்கள் போன்றவை குறித்து எந்தக் கவலையும் அடையமாட்டார்கள். ஏனெனில், அவர்களுக்கு அல்லாஹ்விடம் மிகச் சிறந்த வெகுமதியும் நிரந்தரமான சொர்க்கமும் காத்திருக்கிறது. அவர்கள் இழந்ததற்காக வருத்தப்படவோ, எதிர்காலத்தைக் குறித்து அஞ்சவோ தேவையில்லை.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் முஃமின்களுக்கு மிகப்பெரிய நம்பிக்கையையும் மன அமைதியையும் அளிக்கிறது. அல்லாஹ்வின் மீது உண்மையான ஈமான் கொண்டு, அதில் உறுதியாக நிலைத்திருப்பவர்களுக்கு பயமும் கவலையும் இல்லை என்ற உறுதிமொழி இது.
2. "பின்னர் உறுதியாக நிலைத்திருந்தனர்" என்ற வார்த்தை, வெறும் வாய்ச்சொல்லால் மட்டும் ஈமான் போதாது; அதை செயலில் நிலைநிறுத்த வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது. ஈமானின் மீது உறுதியாக இருப்பதே வெற்றிக்குத் திறவுகோல்.
3. இவ்வுலக வாழ்க்கையின் இழப்புகள் குறித்து கவலைப்பட வேண்டாம் என்று கற்றுத்தருகிறது. ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியில் உறுதியான நம்பிக்கை வைத்திருப்பவர்களுக்கு மறுமையில் சிறந்த பிரதிபலன் காத்திருக்கிறது.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு மன உறுதியையும், வாழ்க்கையின் சோதனைகளை எதிர்கொள்ளும் துணிவையும் அளிக்கிறது. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து நேர்வழியில் நடப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ்வே போதுமானவன் என்பதை உணர்த்துகிறது.