Sura Al-Ahqaf — Vers 13

Ordforklaringer:

• "ثُمَّ اسْتَقَامُوا": Dvs. at de forblev faste og standhaftige på troen og handlede i overensstemmelse med den.
• "فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ": Ingen frygt for det, der venter dem i det hinsides.
• "وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ": Og ingen sorg over det, de har efterladt sig af verdslige goder.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at de mennesker, der oprigtigt siger: "Vor Herre er Allah" – og dermed anerkender Hans enhed og oprigtighed i tilbedelsen – og derefter forbliver standhaftige på denne tro ved at udføre gode gerninger og afholde sig fra det forbudte, vil opnå stor tryghed. De vil ikke føle frygt for rædslerne på Dommedagen eller for det, der venter dem i det hinsides, og de vil heller ikke sørge over de verdslige fornøjelser, de har givet afkald på, eller det, de har efterladt sig. Deres sind er i fred, fordi de har viet deres liv til Allah og fulgt Hans vej med oprigtighed og udholdenhed.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Troen er ikke kun ord, men kræver standhaftighed og handling, der bekræfter den. At sige "Vor Herre er Allah" er begyndelsen, men det sande mål er at forblive tro mod dette vidnesbyrd i alle livets aspekter.
• Den, der opnår denne standhaftighed, vil opnå den største fred i hjertet – hverken frygt eller sorg vil ramme dem, hverken i dette liv eller i det hinsides. Dette er en stor glæde, der opmuntrer den troende til at søge Allahs tilfredshed med tålmodighed og oprigtighed.
• Verset giver håb og tryghed til de troende, idet det viser, at deres ofre i denne verden – uanset hvor store de er – vil blive kompenseret med evig fred og lykke i Paradiset. Dette styrker kærligheden til Islam og længslen efter at følge dens vej med fasthed og hengivenhed.