번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- اسْتَقَامُوا: ثبتوا على الإيمان بالله والتزموا بطاعته، واستمروا على ذلك حتى الممات.
- فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ: لا يخافون من أهوال يوم القيامة وعذاب الآخرة.
- وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ: لا يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا، ولا على ما يتركونه خلفهم بعد الموت.
تفسير الآية:
إن الذين أعلنوا بألسنتهم وصدّقوا بقلوبهم أن ربهم هو الله وحده لا شريك له، ثم ثبتوا على هذا الإيمان واستقاموا على العمل الصالح وطاعة الله في جميع أحوالهم، فأولئك لهم الأمن التام يوم القيامة، فلا يخافون من فزع ذلك اليوم وأهواله، ولا يحزنون على ما فاتهم من متاع الدنيا الزائل، لأنهم أدركوا أن ما عند الله خير وأبقى، وقد بشرهم الله بالأمن والطمأنينة في الآخرة جزاءً على استقامتهم في الدنيا.
فوائد مستنبطة من الآية:
- الاستقامة على الإيمان بالله هي الطريق الوحيد لنيل الأمن الحقيقي والطمأنينة في الدنيا والآخرة، فمن ثبت على دينه لم يخفه شيء.
- الإيمان ليس مجرد قول باللسان، بل يجب أن يتبعه عمل واستقامة، فالقول بلا عمل لا ينفع صاحبه.
- هذه الآية تزرع في قلب المؤمن الرجاء والتفاؤل، فمهما ضاقت الدنيا أو فاتنا من متاعها، فإن الله قد أعدّ لعباده المستقيمين أمنًا لا خوف فيه وحياة لا حزن فيها.
- الاستقامة تشمل جميع جوانب الحياة: العقيدة، والعبادة، والمعاملات، والأخلاق، فمن استقام على ذلك كله نال رضا الله وجنته.
📜 절 11-15 — 장 알-아흐카프
번역 — 알-아흐카프 13
장 알-아흐카프 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 우리의 주님은 하나님이시라말하며 바른 길을 걷는 자들에게 는 두려움도 슬픔도…장 절 13/35 — 장 알-아흐카프 الأحقاف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐카프 듣기, 장 알-아흐카프 번역, 장 알-아흐카프 mp3, 장 알-아흐카프 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








