Suurah Al-Ahqaaf — Aayad 13

Macnada Erayada:

• Istaqaamow (اسْتَقَامُوا): Waxay la macno tahay ku sugnaanshaha iyo ku adkaysiga diinta, oo ay ku jirto qirista towxiidka (in Eebbe kaliya la caabudo) iyo ku shaqaynta wanaagga, ilaa geerida.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan karimka ah waxay ku bishaaraynaysaa cidda ku dhahda: "Eebbahannu waa Ilaahay (kaliya), ma jiro ilaah aan isaga ahayn," markaas ay ku sii adkeeyaan arrintaas oo ay ku sugnaadaan diinta iyo camalka suuban, ilaa ay ka yimaaddaan geerida. Kuwaas waxaa sugan in ayna ka cabsanayn inta ay soo socon doonto ee aakhirada, sida qiyaamada, hisaabka, iyo cadaabka; waxaana laga ilaalinayaa wixii ku dhaca gaalada iyo kuwa xun. Sidoo kale, ma gam'een (ma tiiraanyoodaan) waxa ay ka tagi doonaan ee adduunka, sida hantida, carruurta, iyo raaxada, maxaa yeelay waxay ku beddelan doonaan wanaag iyo naxariis Eebe agtiisa ah oo ka khayr badan wax kasta oo ay ka tagaan. Marka, cabsida iyo murugada labadaba waxay ka fog yihiin kuwaas, waxayna ku noolaan doonaan nabadgalyo iyo farxad.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Bishaarada Iimaanka Rasmiga ah: Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa Mu'miniinta inay heli doonaan nabadgalyo iyo xasillooni, haddii ay ku adkeystaan towxiidka iyo camalka suuban. Tani waxay ku boorrinaysaa dadka inay xaqiijiyaan iimaankooda oo ayna ku dhegaan waddada toosan.
2. Muhiimadda Istaqaamada: Qirista Eebe kaliya ma aha oo kaliya hadal afka lagu yidhaahdo, laakiin waa in ay raacdo camal iyo adkaysi joogto ah. Tani waxay ina baraysaa in diintu ay tahay nolol dhan oo ay ku jiraan caqiido, caabudid, iyo akhlaaq wanaagsan.
3. Nolosha Adduunyo iyo Aakhiro: Aayaddu waxay ina xusuusinaysaa in nolosha adduunyo ay tahay mid dhaafsiisan, oo aan ahayn meesha lagu xasilo; waxaana dhabta ah ee joogta ah nolosha aakhirada. Sidaa darteed, waa inaan diyaar garo noloshaas, isagoo aan ka cabsanayn waxa Eebe u qaddaray, isla markaana aan ka gam'eyn waxa naga tagay oo adduunyo ah.
4. Dhiirigelinta Dadka: Aayaddan waxay dadka ku dhiirigelinaysaa inay yimaadaan diinta Islaamka oo ay ku adkeystaan, maxaa yeelay natiijadeedu waa nabadgalyo, farxad, iyo guul weyn, adduun iyo aakhiroba.