Sourate Al-Ahqaf — Verset 13

Explication des mots :

• "Istaqâmû" (اسْتَقَامُوا) : signifie qu'ils se sont fermement maintenus sur la voie de la droiture, sans dévier, en persévérant dans l'obéissance à Allah et en restant constants dans leur foi.
• "Lâ khawfun 'alayhim" (فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ) : aucune crainte ne les atteindra concernant ce qui les attend dans l'au-delà.
• "Wa lâ hum yahzanûn" (وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ) : ils ne seront pas affligés par la perte des biens éphémères de ce monde ou par ce qu'ils ont laissé derrière eux.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah, exalté soit-Il, annonce une bonne nouvelle à ceux qui ont proclamé : « Notre Seigneur est Allah », en reconnaissant Son unicité et en Lui vouant un culte exclusif, puis qui se sont maintenus avec constance sur cette voie — en accomplissant les actes d'obéissance, en s'éloignant des interdits, et en persévérant dans la droiture jusqu'à la fin de leur vie. Pour ceux-là, il n'y aura aucune crainte face aux terreurs du Jour de la Résurrection et à ses bouleversements, ni aucune tristesse pour ce qu'ils ont laissé derrière eux des plaisirs de la vie d'ici-bas, ni pour ce qui leur a échappé de ses biens. Ils sont ainsi affranchis de toute peur pour l'avenir et de tout regret pour le passé, car leur constance leur a valu la satisfaction d'Allah et la sécurité éternelle.

Enseignements tirés de la parole divine :

1. La foi ne se limite pas à une simple déclaration verbale ; elle exige une persévérance sincère et continue dans l'obéissance à Allah, car la vraie foi est celle qui s'accompagne d'actions et de constance.
2. La quiétude et la sérénité intérieure — l'absence de peur et de tristesse — sont les fruits directs de la foi sincère et de la droiture ; celui qui s'attache à Allah ne craint ni l'avenir ni ne regrette le passé.
3. Cette promesse divine est une source d'espérance immense pour les croyants : elle les encourage à persévérer sur le droit chemin, en leur rappelant que leur effort n'est jamais vain et que leur récompense est assurée auprès de leur Seigneur.
4. La droiture (istiqâmah) est la clé de la paix intérieure et de la félicité éternelle ; elle protège le croyant des angoisses de ce monde et des tourments de l'au-delà.