سورت احقاف — آیت 28

د مهمو کلمو معنا:

• قُرْبَانًا: هغه څه چې د الله تعالیٰ نږدې کېدو لپاره وړاندې کېږي، لکه قرباني او عبادت.
• آلِهَةً: معبودان، بتان.
• ضَلُّوا عَنْهُمْ: له دوی نه ورک شول، د دوی له مرستې نه محروم شول.
• إِفْكُهُمْ: د دوی دروغ او باطل خبره.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ د تېرو امتونو د هلاکت په قصه کې فرمايي: نو ولې د دوی هغه معبودان چې دوی به يې له الله پرته نیول، او د هغوی په عبادت سره به يې د الله تعالیٰ قربت غوښت، د دوی مرستې ته رانغلل؟ دوی به دغو بتانو ته قربانۍ وړاندې کولې او فکر يې کاوه چې دا به د دوی لپاره د الله په وړاندې سفارش کوي. خو کله چې عذاب راغی، نو دا معبودان نه يوازې دا چې د دوی مرستې ته رانغلل، بلکې له دوی نه په بشپړه توګه ورک شول او هيڅ ګټه يې ورته ونه رسوله. دا د دوی دروغ او هغه باطل تصور و چې دوی به يې د دغو بتانو په اړه کاوه، چې دا به د دوی لپاره شفاعت کوي او د عذاب په وړاندې به يې ساتي. نو د دوی دا عقیده په بشپړه توګه باطله او بې بنسټه ثابته شوه.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د توحید اهمیت: دا آیت ښيي چې له الله پرته بل څوک د عبادت او مرستې وړ نه دی، او هر هغه څوک چې له الله پرته بل څه ته پناه وړي، په حقیقت کې له تاوان پرته بل څه ترلاسه نه کوي.
2. د شرک باطل والی: شرک او له الله پرته د نورو عبادت په پای کې د نا امیدۍ او تاوان سبب ګرځي، ځکه چې معبودان نه د مرستې توان لري او نه د شفاعت.
3. د الله تعالیٰ رحمت او قدرت: دا آیت مومنانو ته د الله تعالیٰ د قدرت او رحمت یادونه کوي، چې يوازې هغه د مصیبت په وخت کې د مرستې وړ دی، او په همدې وجه بايد يوازې له هغه نه مرسته وغوښتل شي.
4. د باطل عقیدو پای: هر هغه عقیده چې په دروغو او بې بنسټه تصوراتو ولاړه وي، ژر يا وروسته باطله او له منځه ځي، لکه څنګه چې د مشرکانو عقیده په هلاکت سره پای ته ورسېده.