Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- بِدْعًا (бид'ан) — первый, не имеющий предшественника; тот, кто не является первым в своём деле.
- مَا أَدْرِي (ма адри) — я не знаю, мне неведомо.
- نَذِيرٌ مُّبِينٌ (нази́рун муби́н) — ясно предупреждающий, открыто возвещающий предостережение.
Толкование аята:
Всевышний Аллах повелевает Своему Пророку (мир ему и благословение) обратиться к тем, кто отвергает его призыв и сомневается в его пророчестве. Скажи им, о Посланник: «Я не первый посланник, которого Аллах направил к людям. До меня приходили многие пророки и посланники, и люди не удивлялись их призыву. Почему же вы находите странным моё призвание?»
Затем Пророк (мир ему) говорит, что он не обладает знанием сокровенного: он не знает, что Аллах предопределил для него и для них в земной жизни. Он не знает будущего — ни того, что произойдёт с ним, ни того, что произойдёт с ними. Это подтверждает, что пророк не владеет знанием гайба (сокровенного) по своей воле, а получает лишь то, что открывает ему Аллах.
Далее он говорит: «Я следую только тому, что внушается мне откровением. Я не говорю и не делаю ничего от себя, не вношу новшеств и не измышляю ничего по своему желанию. Всё, что я приношу вам, — это лишь то, что ниспослано мне от Аллаха».
И в завершение он говорит: «Я — лишь ясный предупреждающий. Моя задача — донести до вас предостережение о наказании Аллаха, и моё предостережение подкреплено явными знамениями и чудесами, которые подтверждают мою правдивость».
Этот аят учит нас важному уроку: пророки — это люди, избранные Аллахом, но они не обладают знанием сокровенного и не распоряжаются ничем по своему усмотрению. Они лишь верные передатчики Божественного руководства. И сам Пророк Мухаммад (мир ему) смиренно признаёт, что он всего лишь предупреждающий, чья миссия — донести истину до людей.
Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: если бы Пророк (мир ему) знал будущее и управлял судьбами, он не сказал бы этих слов. Но он честно и открыто заявляет о своей человеческой природе и о том, что он лишь следует Откровению. Это — доказательство правдивости его послания. Ведь лжец, желающий обмануть людей, непременно приписал бы себе знание сокровенного и власть над судьбами. А Пророк (мир ему) отстраняется от всего этого и указывает лишь на одну свою задачу — предупреждать и доносить.
Примите же этот призыв открытым сердцем! Ведь Коран — это руководство для всех людей, и каждый, кто искренне ищет истину, найдёт в нём свет и прямой путь.
📜 Аят 7-11 — Сура Аль-Ахкаф
Перевод — Аль-Ахкаф 9
Сура Аль-Ахкаф Аят 9 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Среди посланников Господних Я - не носитель новоявленного (Слова). Не…Сура Аят 9/35 — Сура Аль-Ахкаф الأحقاف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Ахкаф Слушать, Сура Аль-Ахкаф Перевод, Сура Аль-Ахкаф mp3, Сура Аль-Ахкаф pdf. Аят 7–11. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Ахкаф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









