Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «Мен пайгамбарлардын жаңысы (биринчиси) эмесмин. Жана не өзүмө, не…

Аль-Ахкаф · 9/35

Котормо Транслитерация — Аль-Ахкаф сүрөсү

قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٩

🔤 Transliteration

Qul maa kuntu bid`am minal Rusuli wa maaa adreee ma yuf`alu bee wa laa bikum in attabi`u illaa maa yoohaaa ilaiya ya maaa ana illaa nazeerum mubeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айткын: «Мен пайгамбарлардын жаңысы (биринчиси) эмесмин. Жана не өзүмө, не силерге (келечекте) эмне иш болоорун билбеймин. Мен өзүмө (Аллаһ тарабынан) вахий кылынган нерселерге гана ээрчиймин. Мен болгону (силерге) анык эскертүүчүмүн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

بِدْعًا (бидъан): жаңыдан чыккан, мурда болуп көрбөгөн, алгачкы деген мааниде. Бул жерде "мен пайгамбарлардын ичинен биринчиси эмесмин" дегенди билдирет.
مَا أَدْرِي (ма андрии): мен билбеймин деген мааниде.
نَذِيرٌ مُّبِينٌ (назийрун мубийн): ачык-айкын эскертүүчү, эскертүүсү даана болгон дегенди билдирет.

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) мындай деп айтууну буйруйт: "Эй Мухаммад, аларга айт: мен пайгамбарлардын биринчиси эмесмин. Менден мурун да көптөгөн пайгамбарлар келип кеткен. Эгер менин пайгамбарлыгыма таң калып, шектенип жатсаңар, анда мурунку пайгамбарларды эстегиле. Мен келечекте дүйнөдө мага эмне болорун, силерге эмне болорун да билбеймин. Мен көптү билген, кайыпты билген адам эмесмин. Мен өзүмдөн эч нерсе ойлоп чыгарбаймын, мага вахий аркылуу эмне айтылса, ошону гана ээрчиймин. Мен силерге Аллахтын азабын ачык-айкын эскертүүчү ганамын."

Бул аятта пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) адамдык жаратылышы жана ага берилген чектөөлөр ачык көрсөтүлгөн. Ал кайыпты билбейт, келечекти билбейт, өзүнөн эч нерсе ойлоп таппайт. Ага эмне вахий кылынса, ошону гана жеткирет. Бул анын чынчылдыгын жана пайгамбарлыгынын чыныгы экендигин далилдейт. Эгер ал өзүнөн ойлоп тапкан болсо, анда мындай чектөөлөрдү ачык айтмак эмес. Ошондой эле бул аят адамдарга пайгамбарлар да адам болгонун, алар да Аллахка муктаж экенин түшүндүрөт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Пайгамбарлар да адам болгон, алар кайыпты билбейт. Бул Исламдын чынчылдыгын жана ачык-айкындыгын көрсөтөт, анткени ал өзүнүн чектөөлөрүн жашырбайт.
Ислам дини адамды акылга жана далилге чакырат. Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) аларга мурунку пайгамбарларды эстеп, ой жүгүртүүгө чакырат.
Вахийдин мааниси жана пайгамбардын милдети так түшүндүрүлөт: ал өзүнөн эч нерсе кошпойт, Аллахтан келгенди гана жеткирет.
Ар бир адам Аллахка муктаж, келечекти Аллах гана билет. Бул бизди Аллахка таянууга, Ага ишенүүгө үндөйт.
Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ачык-айкын эскертүүчү экени баса белгиленет. Бул Исламдын дааваты ачык, түшүнүктүү жана эч кандай жашыруун нерсе жок экенин көрсөтөт.
Бул аят окурманды Исламдын чындыгына тереңирээк ой жүгүртүүгө, пайгамбардын чынчылдыгын баалоого жана Аллахтын динине болгон ишенимди бекемдөөгө чакырат.

📜 Аят 7-11 — Аль-Ахкаф сүрөсү

7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Аларга (мушриктерге) Биздин анык аяттарыбыз окуп берилгенде, Акыйкатка каапыр болушкан. (Ошол) каапырлар өздөрүнө Акыйкат (Кураан) келгенде болсо, «Бул анык сыйкыр» дешти

8أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Же «Аны (Кураанды Мухаммад) ойлоп чыгарган» дешеби? Айткын: «Эгер ойлоп чыгарган болсом (Аллаһ мени жазаламак) анан силер мага Аллаһтан (келген) эч нерсени (пайда жана зыянды) тосууга алыңар жетмек эмес. Силер ал (Кураан) жөнүндө аша чаап (жалган) сүйлөгөнүңөрдү Ал (Аллаһ) жакшы билет. Силер менен ортобузда күбө болуу үчүн Анын Өзү жетиштүү! Ал Кечиримдүү, Боорукер

9قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

10قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Айткын: «Мага айткылачы, эгерде (Кураан) Аллаһтан болсо жана силер ага каапыр болсоңор... жана Исрайил урпактарынан болгон бир күбө! дагы анын чындыгына? (мен ал жөнүндө Тоораттан окугам» деп) күбөлүк берип, ыйман келтирсе, а силер дагы эле текеберленсеңер... Аллаһ заалым коомдорду Туура Жолго баштабайт

11وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَا إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ

Каапыр болгон (бай) адамдар ыймандуулар жөнүндө «Эгер (Ислам) жакшы болсо, алар ага бизден озуп кирбейт болчу»-дешет жана (жүрөгүндө болгон кежирликтен улам) андан (Кураандан) Туура Жол таппай калганда: «Бул байыркы жомок»-дешет

← Аят 8 📖 Аль-Ахкаф Аят 10 →

Аль-АхкафКуран тизмеси

35Аят

MeccanRevelation

9Аят

Котормо — Аль-Ахкаф 9

Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «Мен пайгамбарлардын жаңысы (биринчиси) эмесмин. Жана не өзүмө, не…

Сүрөсү Аят 9/35 — Аль-Ахкаф сүрөсү الأحقاف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахкаф сүрөсү Укта, Аль-Ахкаф сүрөсү Котормо, Аль-Ахкаф сүрөсү mp3, Аль-Ахкаф сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.