Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بِدْعًا — bermaksud sesuatu yang baharu atau yang pertama kali berlaku; tiada contoh sebelumnya.
- نَذِيرٌ مُبِينٌ — pemberi amaran yang jelas dan nyata.
Tafsiran Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada kaum musyrikin yang mengingkari kerasulanmu: "Aku bukanlah rasul yang pertama kali diutus oleh Allah kepada umat manusia. Telah banyak rasul sebelumku diutus kepada kaum masing-masing. Maka tidak ada sebab bagi kamu untuk merasa pelik atau mengingkari kerasulanku."
Dan aku tidak mengetahui apa yang akan Allah lakukan terhadap diriku mahupun terhadap kamu semua pada masa akan datang di dunia ini. Pengetahuan tentang hal tersebut hanyalah milik Allah semata-mata. Aku tidak mengetahui perkara ghaib, dan aku tidak akan mendakwa sesuatu yang aku sendiri tidak mengetahuinya.
Aku tidak mengikuti melainkan apa yang diwahyukan oleh Allah kepadaku daripada al-Quran. Aku tidak mengada-adakan sesuatu daripada diriku sendiri, tidak pula mengikuti hawa nafsu atau akal fikiranku semata-mata. Segala perkataan dan perbuatanku adalah berdasarkan wahyu yang diterima.
Dan aku hanyalah seorang pemberi amaran yang jelas, yang menyampaikan peringatan tentang azab Allah dengan bukti-bukti yang nyata dan mukjizat yang terang. Tugasku hanyalah menyampaikan dan memberi amaran, bukan untuk mengetahui perkara ghaib atau menentukan masa depan.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku sekalian, renungkanlah betapa mulianya akhlak Nabi Muhammad ﷺ dalam menyampaikan dakwah. Baginda tidak pernah mendakwa mengetahui perkara ghaib, tidak pernah mengada-adakan perkara yang bukan daripada Allah, dan tidak pula merasa diri lebih hebat daripada rasul-rasul sebelumnya. Baginda hanyalah seorang hamba yang taat dan setia menyampaikan apa yang diperintahkan oleh Tuhannya.
Inilah teladan terbaik buat kita semua — agar kita sentiasa merendah diri, tidak mendakwa sesuatu yang kita tidak ketahui, dan sentiasa berpegang teguh kepada al-Quran dan sunnah sebagai panduan hidup. Janganlah kita mudah terpedaya dengan mereka yang mendakwa mengetahui perkara ghaib atau yang mengada-adakan ajaran baharu dalam agama, kerana agama ini telah sempurna dengan wahyu daripada Allah.
Marilah kita jadikan al-Quran sebagai panduan utama dalam setiap langkah kehidupan kita. Sesungguhnya di dalamnya terdapat petunjuk yang membawa kita kepada kebahagiaan di dunia dan akhirat. Dan ingatlah bahawa tugas kita hanyalah berusaha dan berdoa, manakala hasilnya kita serahkan sepenuhnya kepada Allah Yang Maha Mengetahui segala sesuatu.
📜 Ayat 7-11 — Surah Al-Ahqaf
Terjemahan — Al-Ahqaf 9
Surah Al-Ahqaf Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Katakanlah lagi: "Bukanlah aku seorang Rasul pembawa ugama yang berlainan…Surah Ayat 9/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahqaf Dengar, Surah Al-Ahqaf Terjemahan, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








