Sure Al-Ahqaf — Vers 9

Forklaring av enkeltord:

• bid’an (بِدْعًا): betyr den første eller noe nytt/uvanlig. I denne sammenhengen betyr det "den første av sendebudene" eller "noe nytt blant dem".
• nadhīr (نَذِير): en advarer som varsler om Guds straff.
• mubīn (مُبِين): tydelig, klar og åpenbar.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde befaler sin Profet Muhammed (fred være med ham) å si til de vantro som fornektet hans budskap: "Si: Jeg er ikke den første av Guds sendebud til menneskeheten, og jeg er ikke noe nytt og uvanlig blant dem. Mange sendebud har kommet før meg, så hvorfor undrer dere over min profetrolle? Jeg vet heller ikke hva som vil skje med meg eller dere i denne verden, for kunnskap om det skjulte tilhører kun Allah alene. Jeg følger ikke annet enn det som åpenbares for meg fra min Herre, og jeg sier eller gjør ikke noe av meg selv. Jeg er kun en tydelig advarer som advarer dere mot Guds straff, med klare bevis og mirakler som viser sannheten i mitt budskap."

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss flere viktige ting: For det første at profetenes sendelse er en kontinuerlig guddommelig tradisjon, og at Muhammed (fred være med ham) er et ledd i denne kjeden av utvalgte sendebud. For det andre lærer vi at kunnskap om det skjulte kun tilhører Allah, og at ingen, ikke engang profeten, kjenner fremtiden med mindre Allah åpenbarer det for ham. Dette styrker vår tro på at vi må stole på Allah i alle forhold. For det tredje viser verset profetens fullstendige underkastelse til den guddommelige åpenbaringen – han følger kun det som blir åpenbart for ham, noe som er et ideal for alle troende å etterstrebe i sine liv. Til slutt lærer vi at profetens rolle er å advare tydelig og klart, noe som viser Guds rettferdighet – Han sender alltid advarsler til menneskene før straff, slik at ingen har unnskyldning. Dette verset oppfordrer oss til å følge profetens eksempel i ærlighet, lydighet mot Allahs bud og i å formidle sannheten på en tydelig måte.