Сура Аль-Ахкаф — Стих 9

1. Обяснение на думите в аята:

• "بِدْعًا" (бид'ан): означава нещо ново, безпрецедентно, първият, който прави нещо без предшественик. В контекста на аята означава: "Аз не съм първият пратеник, изпратен от Аллах."
• "أَدْرِي" (адри): знам, имам знание.
• "نَذِيرٌ مُّبِينٌ" (назирун мубин): предупредител с ясно предупреждение, който ясно известява за последиците.

1. Тълкувание на аята:

Кажи, о, Пратенико, на тези, които отричат твоето пророчество и се чудят на твоето призвание: Аз не съм първият пратеник, когото Аллах изпраща на хората, та да се изненадвате от моето призвание. Преди мен са били изпратени много пратеници. Аз не зная какво ще направи Аллах с мен, нито какво ще направи с вас в земния живот – не притежавам знанието за неведомото. Аз следвам единствено това, което ми се разкрива чрез откровението – не говоря, нито действам по своя воля или по собствена измислица. Аз съм само ясен предупредител, който ви предупреждава за наказанието на Аллах с ясни доказателства и знамения.

1. Поуки от аята:

• Пророкът Мохамед (с.а.с.) е човек като всички хора – той не притежава знание за неведомото и не знае какво ще се случи в бъдещето, освен това, което Аллах му е разкрил. Това показва истинността на неговото пророчество, защото ако беше измислил религията, щеше да претендира за знание за неведомото.
• Пророчеството не е нещо ново или странно – Аллах е изпращал пратеници и преди, което прави призива към вяра естествен и логичен.
• Ислямът се основава на откровение от Аллах, а не на човешки желания или измислици. Пророкът следва само това, което му е разкрито.
• Мисията на пророка е ясно предупреждение и напътствие – той не принуждава никого, а известява и предупреждава с ясни доказателства.
• Човек трябва да се доверява на Аллах за бъдещето си и да не се страхува от неизвестното, защото само Аллах знае какво ще се случи.
• Този аят ни учи на смирение – дори най-великият от хората, Пророкът, признава, че не знае бъдещето и че е само слуга и предупредител. Това ни насърчава да следваме откровението и да се придържаме към истината, която Аллах е низпослал.