Muhammad · 10/38
Translation Transliteration — Muhammad
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ۝١٠
Afalam yaseeroo fil ardi fayanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; dammaral laahu `alaihim wa lilkaafireena amsaaluhaa
📖 English Meaning
Have they not traveled through the land and seen how was the end of those before them? Allah destroyed [everything] over them, and for the disbelievers is something comparable.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Yaseeru (يَسِيرُوا): To travel or journey across the land.
  • Fa-yanzuru (فَيَنظُرُوا): To look, observe, or reflect with the eye of insight.
  • Aqibah (عَاقِبَةُ): The final outcome or end result.
  • Dammara (دَمَّرَ): To completely destroy, ruin, or wipe out.
  • Amthal (أَمْثَالُ): Likenesses, equivalents, or similar things.

Tafsir (Explanation):

Have these disbelievers not traveled through the earth and witnessed with their own eyes what befell the nations before them? They passed by the ruins of 'Ad, Thamud, and other peoples who rejected their messengers — yet they did not take heed. Allah destroyed those nations completely: their homes were leveled, their wealth was lost, their children perished, and their very existence was erased from the face of the earth. Nothing remained of their power or glory.

This is not merely a story of the past — it is a living lesson and a stern warning. For every disbeliever who persists in rejecting the truth, there awaits a punishment similar to what those earlier nations suffered. The destruction that befell them was not because Allah wronged them, but because of their own stubbornness and arrogance in the face of clear guidance.

The verse carries a profound message for humanity: history repeats itself for those who refuse to learn from it. The ruins of ancient civilizations stand as silent witnesses to the consequences of disbelief and disobedience. When you see the remnants of once-mighty empires that have crumbled to dust, let it remind you that worldly power is fleeting, and only faith and righteous deeds endure.

Dear reader, this is an invitation to open your heart to the truth before it is too late. Allah, in His infinite mercy, has shown you the fate of those who came before so that you may avoid their path. He does not wish to destroy you — He wishes to guide you. The door of repentance remains open, and His mercy encompasses all things. Do not wait until the punishment arrives, for then it will be too late to return. Take heed of these signs, and let them draw you closer to your Creator, who alone deserves your worship and obedience.

🎧 Listen

📜 Verse 8-12 — Muhammad

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Have they not traveled through the land and seen how was the end of those before them? Allah destroyed [everything] over them, and for the disbelievers is something comparable.
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.
12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
Indeed, Allah will admit those who have believed and done righteous deeds to gardens beneath which rivers flow, but those who disbelieve enjoy themselves and eat as grazing livestock eat, and the Fire will be a residence for them.
MuhammadQuran Index
38Verse
MedinanRevelation
10Verse

Translation — Muhammad 10

Surah Muhammad Verse 10 - Read, Listen, Translation, English : Have they not traveled through the land and seen how…

Surah Verse 10/38 — Muhammad محمد (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Muhammad Listen, Muhammad Translation, Muhammad mp3, Muhammad pdf. Verse 8–12. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers