Sure Muhammad — Vers 17

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• اهْتَدَوْا: De som har funnet veien til sannheten og fulgt den.
• زَادَهُمْ هُدًى: Økte dem i veiledning og innsikt.
• تَقْوَاهُمْ: Deres gudsfrykt og beskyttelse mot det som er forbudt.

Tolkning av verset:

For de som har valgt å følge sannheten og ta imot det som Allahs sendebud (fred og velsignelser være med ham) brakte, øker Allah deres veiledning og gir dem enda større klarhet og innsikt. Han styrker deres hjerter i troen og gjør dem i stand til å handle i samsvar med det som er rett. Videre gir Han dem gudsfrykt – det vil si at Han inspirerer dem til å utføre det som beskytter dem mot Hans straff, og Han gjør det enkelt for dem å praktisere rettferdighet og unngå synd. Dette er en ekstra nåde fra Allah til dem som allerede har begynt å søke sannheten, for jo mer de følger veiledningen, desto mer veiledning og støtte får de.

Lærdommer og budskap fra verset:

• Allah belønner dem som søker sannheten med enda mer veiledning og styrke i troen – dette viser at Allah aldri lar den som oppriktig søker Ham, være uten hjelp.
• Gudsfrykt er en gave fra Allah, men den oppnås gjennom ens egen innsats og vilje til å følge det rette.
• Verset oppmuntrer troende til å fortsette på den rette vei, for hvert skritt de tar mot Allah, vil Allah møte dem med mer lys og støtte.
• Dette er en stor glede for muslimer: at deres tro og handlinger ikke er forgjeves, men at Allah stadig øker deres belønning og nærhet til Ham.