Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- اهْتَدَوْا – যারা হিদায়াতপ্রাপ্ত হয়েছে, সত্য পথ গ্রহণ করেছে।
- زَادَهُمْ هُدًى – আল্লাহ তাদের হিদায়াত আরও বৃদ্ধি করেছেন।
- آتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ – তাদের তাকওয়া (আল্লাহভীতি) দান করেছেন।
তাফসীর:
যারা সত্য পথে চলেছে এবং রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর আনীত বিধানের অনুসরণ করেছে, আল্লাহ তাদের হিদায়াত আরও বৃদ্ধি করে দেন। অর্থাৎ, তারা যত বেশি সত্যের অনুসরণ করে, আল্লাহ তাদের অন্তরে জ্ঞান ও দৃষ্টি আরও প্রসারিত করেন, ফলে তাদের পথচলা আরও সহজ ও সুন্দর হয়ে ওঠে। তাদের এ হিদায়াতের বিনিময়ে আল্লাহ তাদের তাকওয়া দান করেন—অর্থাৎ, তাকে এমন একটি অবস্থায় পৌঁছে দেন যেন তারা সহজেই ভালো কাজ করতে পারে, মন্দ কাজ থেকে দূরে থাকতে পারে এবং আখিরাতের শাস্তি থেকে নিজেদের রক্ষা করতে পারে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে এক বিশেষ অনুগ্রহ, যিনি সত্য গ্রহণকারীদের অন্তরকে আরও উজ্জ্বল করেন এবং তাদের আমলকে সহজ করে দেন।
ফায়দা:
- হিদায়াত লাভের পরও তা বৃদ্ধি পায়—এটি প্রমাণ করে যে, সত্যের অনুসরণ করলে আল্লাহ আরও বেশি তাওফিক দেন।
- তাকওয়া আল্লাহর দান; তবে তা অর্জনের জন্য সৎপথে অগ্রসর হওয়া জরুরি। যে ব্যক্তি আল্লাহর দিকে এগিয়ে যায়, আল্লাহ তার দিকে আরও বেশি এগিয়ে আসেন।
- এই আয়াত মুমিনদের জন্য সুসংবাদ যে, তাদের প্রতিটি ভালো কাজের মাধ্যমে আল্লাহ তাদের অন্তরকে আরও পরিশুদ্ধ করেন এবং তাদের জন্য কল্যাণের পথ উন্মুক্ত করেন।
- এটি আমাদের শেখায় যে, দ্বীনের পথে অগ্রসর হওয়া কখনো নিরর্থক যায় না; বরং প্রতিটি পদক্ষেপের সাথে আল্লাহর সাহায্য ও রহমত বৃদ্ধি পায়।
📜 আয়াত 15-19 — সূরা মুহাম্মদ
অনুবাদ — মুহাম্মদ 17
সূরা মুহাম্মদ আয়াত 17 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যারা সৎপথপ্রাপ্ত হয়েছে, তাদের সৎপথপ্রাপ্তি আরও বেড়ে যায় এবং আল্লাহ…সূরা আয়াত 17/38 — সূরা মুহাম্মদ محمد (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা মুহাম্মদ শুনুন, সূরা মুহাম্মদ অনুবাদ, সূরা মুহাম্মদ mp3, সূরা মুহাম্মদ pdf. আয়াত 15–19. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা মুহাম্মদ
পবিত্র কুরআন
Wednesday, September 30, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


