Перевод — Tafsir
Значения слов:
- اهْتَدَوْا — те, кто встал на прямой путь, принял истину и последовал за ней.
- زَادَهُمْ هُدًى — увеличил им веру, знание и прозорливость.
- وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ — даровал им богобоязненность, то есть вдохновил их на дела, которые защищают от наказания Аллаха.
Толкование аята:
Этот аят — великая весть и радостная весть для верующих! Всевышний Аллах сообщает, что тем, кто встал на путь истины, уверовал в Единого Аллаха и последовал за Его посланником ﷺ, Он увеличивает веру и знание. Каждый шаг на этом пути приближает их к Господу, открывая новые горизонты понимания и света. Более того, Аллах дарует им богобоязненность — то самое качество, которое становится для них защитой от огня и причиной довольства Всевышнего.
Этот аят указывает на великую милость Аллаха: Он не оставляет верующих без поддержки. Когда человек искренне стремится к истине, Аллах облегчает ему путь, укрепляет его сердце и вдохновляет на благие дела. Богобоязненность — это не просто страх, а живое осознание присутствия Аллаха, которое побуждает человека остерегаться грехов и спешить к добру.
Обратите внимание на прекрасную взаимосвязь: тот, кто делает первый шаг к Аллаху, получает от Него ещё больше сил и света. Это подобно тому, как путник, идущий к источнику, с каждым шагом видит его всё яснее, а жажда его утоляется всё полнее. Так и верующий: чем больше он познаёт своего Господа, тем сильнее становится его вера, и тем легче ему совершать благое.
Этот аят — призыв к каждому из нас! Если ты чувствуешь в своём сердце желание приблизиться к Аллаху, знай: это — начало великого пути. Не откладывай, не медли! Аллах обещает, что не оставит тебя одного на этом пути, но будет вести тебя от света к свету, пока не дарует тебе совершенную богобоязненность, которая станет твоим запасом в День встречи с Ним.
Пусть каждый из нас стремится быть из числа тех, о ком сказано в этом аяте, — тех, кто услышал призыв истины и ответил на него, и за это Аллах умножил их веру и одарил их богобоязненностью. Аминь!
📜 Аят 15-19 — Мухаммад
Перевод — Мухаммад 17
Сура Мухаммад Аят 17 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А в тех, кто правый путь избрал, Бог увеличит правоту…Сура Аят 17/38 — Мухаммад محمد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Мухаммад Слушать, Мухаммад Перевод, Мухаммад mp3, Мухаммад pdf. Аят 15–19. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










