Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- اهْتَدَوْا:遵循正道,即接受真理并走上伊斯兰的信仰之路。
- زَادَهُمْ هُدًى:真主在他们已有的引导之上,再增加更多的引导、知识和内心的光明。
- آتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ:赐予他们敬畏之心,并使他们容易地践行敬畏真主的行为。
经文注释:
这节尊贵的经文讲述了那些已经走上正道、真心信仰真主并追随先知(愿主福安之)所带来真理的人们。真主对他们的恩赐是层层加倍的:首先,真主在他们已有的信仰基础上,再增加他们引导的光明,使他们的内心更加明亮,认知更加深刻,从而在真理的道路上更加坚定,不会迷失方向。
其次,真主赐予他们“敬畏”的品格。敬畏不是一种表面的口号,而是一种发自内心的力量,使人远离罪恶、谨守善行。真主不仅赐予他们敬畏之心,还为他们铺平了通往敬畏的道路,使他们能够轻松地行善、远离真主所禁止之事。正如经注中所言,真主使他们成为真正的敬畏者,并赋予他们保护自己免于火狱惩罚的善行。
这节经文告诉我们一个重要的真理:引导是一种恩典,而感恩这种恩典的方式,就是更加虔诚地遵循正道。 当一个人真心寻求真理并努力践行时,真主绝不会让他停留在原地,而是会不断为他打开新的光明之门,增加他的智慧和信念。敬畏不是靠个人的努力就能完全获得的,而是真主对虔诚之人的特别赏赐。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文给我们带来了极大的喜讯和希望:无论我们身处何种境遇,只要我们真心向往正道、努力践行伊斯兰的教导,真主必定会帮助我们,增加我们的引导,赐予我们敬畏之心,使我们的人生充满吉庆和平安。让我们珍惜真主的引导,以敬畏之心面对每一天的生活,成为真主所喜悦的仆人。
📜 节 15-19 — 章 穆罕默德章
翻译 — 穆罕默德章 17
章 穆罕默德章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 遵循正道者,真主要更加引导他们,并将敬畏的报酬赏赐他们。章 节 17/38 — 章 穆罕默德章 محمد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 穆罕默德章 聆听, 章 穆罕默德章 翻译, 章 穆罕默德章 mp3, 章 穆罕默德章 pdf. 节 15–19. 中文意思: English.
古兰经
Wednesday, September 30, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


