සූරා මුහම්මද් — ආයාත් 17

වචනවල අර්ථ:

* اهْتَدَوْا (ඉහ්තදව්): යහමඟ ලැබූ අය, සත්‍යය පිළිගත් අය

* زَادَهُمْ (සාදහුම්): ඔවුන්ට වැඩි කළේය

* هُدًى (හුදා): යහමඟ, මඟ පෙන්වීම

* آتَاهُمْ (ආතාහුම්): ඔවුන්ට ලබා දුන්නේය

* تَقْوَاهُمْ (තක්වාහුම්): ඔවුන්ගේ භක්තිය, ආරක්ෂාව

අර්ථ විවරණය:

සත්‍යය වෙත යහමඟ ලැබූ අය හෙවත් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය සොයාගෙන එය අනුගමනය කළ අය, අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ මඟ පෙන්වීම තවදුරටත් වැඩි කරයි. එනම්, ඔවුන් යහමඟෙහි ස්ථිරව සිටින විට, අල්ලාහ් ඔවුන්ට වැඩි අවබෝධයක්, වැඩි ඥානයක් සහ වැඩි විශ්වාසයක් ලබා දෙයි. ඔවුන්ගේ හදවත් ආලෝකවත් වී යහමඟ ඔවුන්ට තවත් පැහැදිලි වේ.

එමෙන්ම, අල්ලාහ් ඔවුන්ට තක්වා (භක්තිය) ලබා දෙයි. එනම්, අල්ලාහ්ට බිය වී නපුරු ක්‍රියාවලින් වැළකී සිටීමේ ශක්තිය ඔවුන්ට ලබා දෙයි. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ අණ පිළිපදින අතර, තහනම් දෑවලින් වැළකී සිටීමට ඔවුන්ට පහසු කර දෙයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයකි — යහමඟ ලැබූ අයට තවත් යහමඟ, භක්තියට උත්සාහ කරන්නන්ට තවත් භක්තිය.

මෙම ආයාවෙන් පැහැදිලි වන්නේ යහමඟ යනු එක් වරක් ලැබීමෙන් නතර වන දෙයක් නොව, එය වර්ධනය වන ආලෝකයක් බවයි. යමෙක් යහමඟෙහි ගමන් කරන තරමට, අල්ලාහ් ඔහුට තවත් මඟ පෙන්වීම වැඩි කරයි.

ප්‍රයෝජන:

* යහමඟ ලැබීම අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයක් වන අතර, එය ආරක්ෂා කර ගැනීමෙන් එය තවත් වැඩි වේ.

* යහමඟෙහි ස්ථිරව සිටින අයට අල්ලාහ් තක්වා (භක්තිය) ලබා දීමෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත සාර්ථක කරයි.

* අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම ලබා ගැනීමට හොඳම මාර්ගය වන්නේ ඔහුගේ ආඥා පිළිපැදීම සහ ඔහුගේ දූතයාණන්ගේ (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ආදර්ශය අනුගමනය කිරීමයි.

* යහමඟ යනු අල්ලාහ්ගෙන් ලැබෙන ආලෝකයක් වන අතර, එය වැඩි වීමට නම් අප විසින් එයට ඇලී සිටීම අවශ්‍ය වේ. එවිට අල්ලාහ් අපට තවත් ආලෝකය ලබා දෙනු ඇත.