Surah Muhammad — Aya 17

Ma’anonin Kalmomin:

• اهْتَدَوْا: waɗanda suka bi tafarkin gaskiya, suka karbi shiriya.
• زَادَهُمْ هُدًى: Allah ya ƙara musu shiriya da fahimta.
• تَقْوَاهُمْ: tsoron Allah da kiyaye shari’arsa, wanda ke kare su daga azaba.

Fassarar Aya:

Waɗanda suka bi tafarkin gaskiya kuma suka karbi shiriya ta bin abin da Manzo (tsira da amincin Allah su gare shi) ya zo da shi, Allah yana ƙara musu shiriya da wayewa, har haka yake karfafa musu zuciya a kan hanyar alheri. Kuma yana ba su damar yin aikin taƙawa, wato ya sauƙaƙa musu su yi abin da ke kare su daga wutar Jahannama, kuma ya hana su barin abin da ke kai su ga azaba. Wannan kuwa shi ne sakamakon riƙon gaskiya da neman shiriya, domin Allah ba ya yaudarar mutumin da ya nemi shiriya, sai dai yana ƙara masa shiriya bisa ga falalarsa, kuma yana sa masa taƙawa ta zama halayyarsa ta dindindin.

Fa’idojin Aya:

1. Ƙarfin shiriya yana nuna cewa Allah yana jinƙanin bawan da ya nemi gaskiya, kuma yana taimaka masa a kan hanyarsa.
2. Taƙawa ba ta samuwa ne kawai da son zuciya ba, sai dai ita ce baiwar Allah da yake ba wa waɗanda suka zaɓi shiriya.
3. Aya tana ƙarfafa muminai su ci gaba da neman ilimi da aiki da shi, domin Allah zai ƙara musu wayewa da fahimta.
4. Tana nuna cewa ladan shiriya shi ne ƙarin shiriya, kuma ladan taƙawa shi ne sauƙaƙa wa mutum yin taƙawa, wanda hakan ke sa shi samun ɗaukaka a duniya da lafiya a lahira.