Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Sunnat Allah: De wetgeving en gewoonten van Allah in Zijn schepping.
- Khalat: Voorbijgegaan, reeds eerder gebeurd.
- Tabdiel: Verandering, vervanging.
Uitleg van de ayat:
Deze nobele ayat bevestigt een onveranderlijke wet van Allah die sinds het begin der tijden geldt: dat Allah degenen die Hem steunen en Zijn boodschappers volgen, doet overwinnen, en dat de vijanden van de waarheid uiteindelijk worden verslagen. Deze wet is niet nieuw of tijdelijk, maar is reeds toegepast op de volkeren die vóór de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) leefden. De geschiedenis herhaalt zich: degenen die op Allah vertrouwen en Zijn weg volgen, krijgen de overwinning, terwijl degenen die Zijn boodschap verwerpen, uiteindelijk verliezen.
Allah richt Zich vervolgens tot de Profeet (vrede zij met hem) en zegt: "En jij zult voor de wet van Allah geen verandering vinden." Dit betekent dat deze wet absoluut en definitief is; niets kan haar wijzigen of vervangen. Geen enkele macht, list of samenzwering kan deze goddelijke wet ombuigen. Dit is een geruststelling voor de gelovigen en een waarschuwing voor de ongelovigen.
Boodschap voor de lezer:
Beste broeder of zuster, deze ayat is een bron van hoop en kracht voor elke gelovige. Wanneer je je in moeilijke omstandigheden bevindt, weet dan dat de wet van Allah standvastig is: de waarheid zal zegevieren, ongeacht hoe lang het duurt. Laat deze zekerheid je hart vullen met vertrouwen in Allah. Tegelijkertijd is het een oproep om standvastig te blijven op het pad van geloof en geduld, want de overwinning van Allah is nabij voor degenen die oprecht zijn. De geschiedenis van de profeten en de vroege moslims getuigt hiervan: na elke moeilijkheid komt verlichting, en na elke beproeving komt succes. Vertrouw op Allah, houd vast aan Zijn boek en Zijn boodschap, en wees gerust dat Zijn belofte waar is.
📜 Vers 21-25 — Soera Al-Fath
Vertaling — Al-Fath 23
Soera Al-Fath Vers 23 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : (Als) de handelwijze van Allah die reeds vroeger gold. En…Soera Vers 23/29 — Soera Al-Fath الفتح (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Fath Luisteren, Soera Al-Fath Vertaling, Soera Al-Fath mp3, Soera Al-Fath pdf. Vers 21–25. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








