Suuratu Al-Fath — Aaya 4

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• السكينة (As-Sakiinah): deeƴere ɓernde, hoolaare e deeƴal ɓernde.
• جنود (Junuudu): konuuji, doole Allah ɗe o huutortoo no o yiɗiri.
• عليمًا (Aliiman): Annduɗo kala huunde, annduɗo ko moyyani jiyaaɓe Makko.
• حكيمًا (Hakiiman): Ñeeñuɗo e kala ko O waɗata, e kala ko O toppitii.

1. Firo Aaya nden:

Allah Seniiɗo on ko Kanko woni taguɗo deeƴere e hoolaare nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, nden ɓernde maɓɓe deeƴi, ɓe hoolii kon ko Allah e Nulaaɗo Makko fodani ɓe kon, nden ɓe ɓeydi gomɗinal e yananeede e dow gomɗinal maɓɓe gadanal ngal. Ɗum waɗi ko ngam ɓe ɓeydu yaakinnde e Allah e jokkude Nulaaɗo Makko on. Ko Allah tun woni joom konuuji kammuuli e leydi ndin fow, O huutortoo ɗi no O yiɗiri ngam wallude mo O yiɗi e jiyaaɓe Makko ɓen. Allah ko Annduɗo ko moyyani jiyaaɓe Makko ɓen, Ñeeñuɗo e kala ko O waɗata e kala ko O toppitii, e nder wallugol e semmbinde gomɗimɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Allah ko Kanko woni joom doole fow, kammuuli e leydi ndin e ko woni nder maɓɓe fow ko konuuji Makko. Ɗum no hollira wonde gomɗimɓe ɓen nanaa hoolaade e Allah tun, wanaa e doole neɗɗaŋke.
• Deeƴere ɓernde ko neema mawɗo Allah rokkata gomɗimɓe ɓen; nden deeƴere no ɓeydira gomɗinal, no semmbina diina.
• Gomɗinal no waawi ɓeydaade e ɓeydaade; kala nde gomɗimɗo ɓen deeƴira ɓernde maɓɓe, ɓe ɓeydira yaakinnde e Allah.
• Allah Annduɗo Ñeeñuɗo: ko O waɗata fow no e ñeeñal e ganndal, hay huunde ɓurtataa e dow Makko.
• Aaya nden no reenta ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓe hoola Allah, no ɓe ɓeyda jaɓde e deeƴere, sabu ko Allah fodani ɓe kon ko goonga.