Fetih · 4/29
Meal Okunuş — Fetih
هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِيمَٰنًا مَّعَ إِيمَٰنِهِمۡۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا  ۝٤
Huwal lazeee anzalas sakeenata fee quloobil mu`mineena liyazdaadooo eemaanamma`a eemaanihim; wa lillaahi junoodus samawaati wal ard; wa kaanal laahu `Aleeman Hakeemaa
📖 Türkçe Anlam
İnananların, imanlarını kat kat artırmaları için, kalblerine güven indiren O'dur. Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah bilendir, Hakim olandır.
📜

Meal — Tafsir

هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Kelime Anlamları:

  • السَّكِينَةَ (es-sekînetü): Gönül huzuru, sükûnet, itminan, kalbin yatışması ve iç huzura kavuşması.
  • لِيَزْدَادُوا (li-yezdâdû): Artırmaları, çoğaltmaları için.
  • جُنُودُ (cünûdü): Ordular, askerler, yardımcı kuvvetler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, müminlerin kalplerine indirdiği büyük bir lütuf ve ihsanından bahsetmektedir. Allah Teâlâ, Hudeybiye Antlaşması gibi zor ve sıkıntılı bir dönemde, müminlerin kalplerine huzur ve güven duygusu yerleştirmiştir. O gün sahabe-i kiram, görünüşte kendi aleyhlerine gibi duran bir antlaşmaya imza atmışlardı; fakat Allah, onların kalplerine öyle bir itminan ve teslimiyet vermişti ki, hiçbir tereddüt ve endişe duymadılar. Bu huzur, onların imanlarını daha da artırdı; mevcut imanlarına yeni bir iman, yakinlerine yeni bir kesinlik eklendi. Çünkü iman, kalbin Allah'a tam güvenmesi ve O'nun vaadinin mutlaka gerçekleşeceğine kesin olarak inanmasıdır.

Allah Teâlâ, bu âyette ayrıca şunu da hatırlatmaktadır: Göklerde ve yerde ne kadar ordu, kuvvet ve yardımcı varsa hepsi Allah'ındır. O, dilediği kullarına bu ordularıyla yardım eder. Hiçbir kuvvet O'nun izni olmadan bir işe yaramaz. Müminler, Allah'ın yardımına mazhar olduklarında, görünürdeki sebepler ne kadar zayıf olursa olsun, zafer mutlaka onlarındır. Bu, müminlere büyük bir güven ve cesaret vermektedir.

Allah Teâlâ'nın "Alîm" ve "Hakîm" olması, O'nun her şeyi hakkıyla bildiğini ve her işinde sayısız hikmetler bulunduğunu ifade eder. O, kullarının maslahatını en iyi bilendir; bazen görünüşte zorluk gibi görünen şeylerde bile nice hayırlar saklıdır. Hudeybiye Antlaşması da bu hikmetin en güzel örneğidir; kısa süre sonra bu antlaşma sayesinde İslam'ın kapıları açılmış, insanlar akın akın iman etmiş ve büyük fetihler gerçekleşmiştir.

Sevgili müminler! Bu âyet bize gösteriyor ki, Allah'a güvenen ve O'na teslim olan kalpler asla huzursuz olmaz. Hayatın zorlukları, beklenmedik olaylar ve görünüşte aleyhimize gibi duran gelişmeler karşısında telaşa kapılmayalım. Bilmeliyiz ki, Allah'ın her takdirinde bizim için mutlaka bir hayır vardır. Kalbimizi O'na açtığımızda, O da kalbimize huzur ve sükûnet indirecektir. İmanımızı artırmak için dua edelim ve Allah'ın vaadine kesin olarak inanalım. Çünkü O, göklerin ve yerin ordularının sahibidir; dilediğine dilediği şekilde yardım eder. O, her şeyi bilendir ve her işinde hikmet sahibidir. Bize düşen, O'na güvenmek, sabretmek ve O'nun rızasına uygun yaşamaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 2-6 — Fetih

2لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسۡتَقِيمًا 
Allah böylece, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlar, sana olan nimetini tamamlar, seni doğru yola eriştirir.
3وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا 
Böylece sana, kimsenin güç yetiremeyeceği bir şekilde yardım eder.
4هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِيمَٰنًا مَّعَ إِيمَٰنِهِمۡۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا 
İnananların, imanlarını kat kat artırmaları için, kalblerine güven indiren O'dur. Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah bilendir, Hakim olandır.
5لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمًا 
İnanan erkek ve kadınları, içinde temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar, onların kötülüklerini örter. Allah katında büyük kurtuluş işte budur.
6وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا 
İnananlara yardım etmez diye Allah'a kötü sanıda bulunan ikiyüzlü erkek ve kadınlara, puta tapan erek ve kadınlara Allah azabetsin; kötü sanıları kendi baslarına gelsin! Allah onlara gazabetmiş, onları lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır. Ne kötü dönüş yeridir!
FetihKuran Fihrist
29Ayet
MedeniRevelation
4Ayet

Meal — Fetih 4

Sure Ayet 4/29 — Fetih الفتح (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fetih Dinle, Fetih Meal, Fetih mp3, Fetih pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler