Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- السَّکینَة: آرامش، طمأنینه و وقاری که خداوند در دل مؤمنان میافکند.
- لِیَزْدَادُوا: تا بیفزایند و افزایش یابند.
- جُنُود: لشکریان و سپاهیان.
تفسیر آیه:
اوست خدایی که آرامش و طمأنینه را در دلهای مؤمنان نازل کرد؛ همانها که در روزِ حدیبیه با وجود سختیها و فشارها، دلهایشان به یقین و اطمینان رسید و نگرانی و اضطراب از آنان دور شد. هدف از این آرامش، آن بود که ایمانشان بر ایمان پیشین افزوده گردد و تصدیقشان نسبت به خدا و پیامبرش بیشتر شود. پس از آنکه با پیامبر خدا صلح کردند و به وعدههای الهی اطمینان یافتند، یقینشان راسختر و باورشان عمیقتر گشت.
و برای خداوند است لشکریان آسمانها و زمین؛ فرشتگان، نیروهای غیبی و تمام موجودات، همه در فرمان او هستند و هرگاه بخواهد، یاران مؤمن خود را با آنها یاری میکند. او برای نصرت دینش به هیچکس نیاز ندارد، اما بندگان مؤمن را به فضل خود تأیید مینماید.
و خداوند همواره به مصالح و منافع بندگانش دانا بوده و در تدبیر و آفرینش خود حکیم است؛ هر کاری را که انجام میدهد، بر اساس علم کامل و حکمت بالغه است و هیچ کاری از روی بیهودگی یا نادانی از او صادر نمیشود.
فواید و پیامهای آیه:
- آرامش و طمأنینه، هدیهای الهی است که تنها در سایه ایمان به خداوند در دل انسان پدید میآید و اوست که آن را بر قلبهای مؤمنان نازل میکند.
- ایمان مؤمن همواره در حال رشد و افزایش است؛ هیچ مؤمنی نباید از ایمان خود راضی باشد، بلکه باید در پی افزون شدن یقین و باور خود باشد.
- قدرت و لشکریان آسمانها و زمین همه از آنِ خداست؛ پس مؤمن هرگز نباید از دشمنان خود بترسد، بلکه باید تنها بر خدا توکل کند و یاری را از او بخواهد.
- علم و حکمت خداوند، پشتوانه تمام تدابیر اوست؛ پس هر آنچه در زندگی مؤمن رخ میدهد، حتی اگر ظاهری ناخوشایند داشته باشد، بر اساس حکمت الهی و به صلاح اوست.
📜 آیه 2-6 — سوره فتح
ترجمه — فتح 4
سوره فتح آیه 4 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اوست كه بر دلهاى مؤمنان آرامش فرستاد تا بر ايمانشان…سوره آیه 4/29 — سوره فتح الفتح (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره فتح گوش دهید, سوره فتح ترجمه, سوره فتح mp3, سوره فتح pdf. آیه 2–6. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










