Аль-Фатх сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол иманға келгендердің имандарын арттыру үшін олардың жүректеріне сакина тыныштық…

Аль-Фатх · 4/29

Аударма Транслитерация — Аль-Фатх сүресі

هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ۝٤

🔤 Transliteration

Huwal lazeee anzalas sakeenata fee quloobil mu`mineena liyazdaadooo eemaanamma`a eemaanihim; wa lillaahi junoodus samawaati wal ard; wa kaanal laahu `Aleeman Hakeemaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол иманға келгендердің имандарын арттыру үшін олардың жүректеріне сакина тыныштық түсірді. Аспандар мен жердің әскерлері Аллаһтікі. Аллаһ бәрін Білуші , аса Дана

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

السَّكِينَةَ: тыныштық, жүрекке орнығатын байсалдылық пен сенімділік.
لِيَزْدَادُوا: олардың артуы үшін, көбеюі үшін.
إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ: бұрынғы имандарымен қатар тағы да иман.
جُنُودُ: әскерлер, құдіретті күштер.

Тәпсір:

Аллаһ Тағала Хұдайбия келісімі кезінде мүміндердің жүректеріне тыныштық пен байсалдылықты түсірді. Олар қиын жағдайға тап болып, кейбір сыртқы себептерге қарап күдіктенуі мүмкін еді, бірақ Аллаһ олардың жүректерін нығайтып, имандарын одан әрі күшейтті. Бұл тыныштық олардың иманын арттыру үшін берілді: олар Аллаһтың уәдесінің шындық екеніне көбірек сенді, Пайғамбарға (с.а.у.) деген сенімдері бекіді, бойларындағы ынта-жігері мен шыдамдылығы күшейді. Аллаһтың аспандар мен жердегі әскерлері Оған ғана тән; Ол қалаған кезде сол әскерлер арқылы мүміндерге көмек береді. Аллаһ пенделерінің мүдделерін толық біледі және барлық ісінде даналықпен әрекет етеді.

Пайдалы қорытындылар:

Иман жүректе орнығатын нәрсе; Аллаһ мүміннің жүрегіне тыныштық пен сенімділік бергенде, ол қиындыққа шыдап, иманын арттырады.
Қиындық пен сынақ кезінде Аллаһқа сену, Оның уәдесіне сенім арту — жүректі тыныштандыратын ең үлкен күш.
Иман бір орында тұрмайды; ол артады да, кеміп қалуы мүмкін. Сондықтан әрдайым иманды күшейтуге ұмтылу керек.
Аллаһтың құдіреті шексіз: аспандар мен жердегі әскерлер Оның қолында. Ол кез келген жағдайда мүміндерге көмек бере алады.
Аллаһтың әділдігі мен даналығы кемел: Ол біздің мүддемізді біледі және бізге ең пайдалы нәрсені жасайды. Бұл — мүмін үшін үлкен үміт пен сенім көзі.

📜 Аят 2-6 — Аль-Фатх сүресі

2لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

сөйтіп, сенің бұрынғы жіберген және кейінгі жаңсақтық, қателеріңді Аллаһ кешіріп, саған Өзінің игілігін толықтыруы және сені тура жолымен жүргізуі үшін

3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

әрі Аллаһтың саған ұлы көмекпен жәрдем беруі үшін

4هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

і/ Әрі бүл жеңіс иманды ерлер мен иманды әйелдерді астынан өзендер ағып жататын, олар онда мәңгі қалатын Жәннаттағы бақтарға кіргізуі және олардың жамандықтарын кешіру үшін. Бұл Аллаһтың алдында ұлы табыс

6وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Әрі Аллаһқа байланысты жаман ой ойлаған мұнафиқ ерлер мен мұнафиқ әйелдерді және Аллаһқа серік қосушы ерлер мен серік қосушы әйелдерді азаптауы үшін. Жамандық олардың өздеріне қайтады. Аллаһ оларға ашуланды, оларды лағнет етті және оларға Жаһаннамды дайындады. Ол баратын орын неткен жаман

← Аят 3 📖 Аль-Фатх Аят 5 →

Аль-ФатхҚұран тізімі

29Аят

MedinanRevelation

4Аят

Аударма — Аль-Фатх 4

Аль-Фатх сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол иманға келгендердің имандарын арттыру үшін олардың жүректеріне сакина тыныштық…

Сүресі Аят 4/29 — Аль-Фатх сүресі الفتح (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фатх сүресі Тыңда, Аль-Фатх сүресі Аударма, Аль-Фатх сүресі mp3, Аль-Фатх сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.