Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்களின் பொருள்:
- السَّكِينَةَ (ஸகீனா): மன அமைதி, நிலைத்தன்மை, கவலையற்ற திருப்தி.
- لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا: (அவர்கள்) நம்பிக்கையில் அதிகரிக்கும் பொருட்டு.
- جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைகள் (அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படியும் அனைத்து படைப்புகளும்).
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வே தன் மீது நம்பிக்கை கொண்ட அடியார்களின் இதயங்களில் மன அமைதியையும் நிலைத்தன்மையையும் இறக்கினான். இது ஹுதைபிய்யா சந்திப்பு நாளில் நிகழ்ந்தது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கும் குறைஷியருக்கும் இடையே அமைதி ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டபோது, சில முஸ்லிம்களுக்கு அது கசப்பாகத் தோன்றியது. ஆனால் அல்லாஹ் அவர்களின் இதயங்களில் அமைதியை இறக்கி, அவர்களின் உள்ளங்களை உறுதிப்படுத்தினான். இதனால் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது என்று உறுதியாக நம்பினார்கள்.
இந்த மன அமைதியின் நோக்கம் என்னவென்றால், அவர்கள் ஏற்கனவே கொண்டிருந்த நம்பிக்கையுடன் மேலும் அதிகரித்த நம்பிக்கையைப் பெறுவதாகும். அதாவது, அவர்களின் உறுதியும், அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கையும், அவனுடைய தூதரைப் பின்பற்றுதலும் அதிகரிக்க வேண்டும் என்பதே.
மேலும், வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்து படைகளும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தமானவை. அவன் நாடினால், எந்தப் படையையும் கொண்டு தன் அடியார்களுக்கு உதவ முடியும். அவனுக்கு வேறு எவரின் உதவியும் தேவையில்லை. அல்லாஹ் தன் படைப்புகளின் நலன்களை நன்கு அறிந்தவனாகவும், தன் திட்டங்களில் மிக ஞானமுள்ளவனாகவும் இருக்கிறான். அவன் செய்யும் ஒவ்வொரு காரியமும் ஞானத்துடனும் நோக்கத்துடனும் இருக்கிறது.
பயன்கள்:
- முஸ்லிம்களின் இதயங்களில் அமைதியும் நிலைத்தன்மையும் அல்லாஹ்விடமிருந்து வரும் ஒரு அருட்கொடையாகும். கடினமான சூழ்நிலைகளில் கூட, அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்தால் மன அமைதி கிடைக்கும்.
- நம்பிக்கை என்பது ஒரே நிலையில் நின்றுவிடாது; அது அதிகரிக்கக் கூடியது. நல்ல செயல்கள், தியாகம், பொறுமை போன்றவற்றின் மூலம் நம்பிக்கை அதிகரிக்கிறது.
- அல்லாஹ்வின் சக்தி மிகப் பெரியது. அவனுக்கு உதவி தேவையில்லை; மாறாக, அவனே தன் அடியார்களுக்கு உதவுகிறான். எனவே, எந்த சூழ்நிலையிலும் நாம் அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன், ஞானமுள்ளவன். அவன் நம் வாழ்வில் நிகழ்த்தும் ஒவ்வொரு நிகழ்விலும் நம் நலனே இருக்கிறது. சில நேரங்களில் நமக்குப் பிடிக்காத விஷயங்களில் கூட நமக்கு நன்மை இருக்கலாம்.
📜 வசனம் 2-6 — சூரா அல்-ஃபத்ஹ்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஃபத்ஹ் 4
சூரா அல்-ஃபத்ஹ் வசனம் 4 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்களுடைய ஈமானுடன் பின்னும் ஈமானை அதிகரித்துக் கொள்வதற்காக முஃமின்களின் இதயங்களில், அவன் தாம்…சூரா வசனம் 4/29 — சூரா அல்-ஃபத்ஹ் الفتح (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஃபத்ஹ் கேள், சூரா அல்-ஃபத்ஹ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஃபத்ஹ் mp3, சூரா அல்-ஃபத்ஹ் pdf. வசனம் 2–6. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-ஃபத்ஹ்
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


