Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Junūd al-samāwāt wa al-arḍ: Tentera-tentera langit dan bumi, iaitu para malaikat dan segala kekuatan yang Allah ciptakan di langit dan di bumi, termasuklah tentera-tentera yang berperang di jalan Allah.
- ʿAzīz: Maha Perkasa, yang tidak dapat dikalahkan oleh sesiapa pun.
- Ḥakīm: Maha Bijaksana dalam segala ketentuan dan pengaturan-Nya.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya Allah SWT memiliki tentera-tentera yang tidak terhitung banyaknya, sama ada di langit mahupun di bumi. Tentera-tentera ini termasuklah para malaikat yang sentiasa taat, serta segala kekuatan alam dan hamba-hamba-Nya yang beriman yang dijadikan sebagai perantara untuk menolong agama-Nya dan membela para wali-Nya. Allah SWT berkuasa penuh ke atas semua makhluk-Nya, dan Dia tidak memerlukan bantuan sesiapa pun, tetapi Dia mengurniakan pertolongan-Nya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya sebagai ujian dan rahmat.
Allah SWT bersifat dengan sifat ʿazīz, iaitu Maha Perkasa yang tidak ada sesuatu pun yang dapat mengalahkan-Nya atau menghalang kehendak-Nya. Dia juga bersifat dengan sifat ḥakīm, iaitu Maha Bijaksana dalam setiap ciptaan, ketentuan, dan pengaturan-Nya. Segala yang berlaku di alam ini adalah dengan hikmah yang sempurna, sama ada kita memahaminya atau tidak.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah SWT yang memiliki segala tentera di langit dan di bumi. Jika Allah bersama kita, maka tiada siapa yang dapat mengalahkan kita, dan jika Allah menentang kita, maka tiada siapa yang dapat menolong kita. Oleh itu, perkuatkanlah hubungan kita dengan Allah, kerana kemenangan sebenar bukan terletak pada bilangan atau persenjataan, tetapi pada pertolongan Allah yang diberikan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.
Jadilah hamba yang sentiasa berserah diri kepada Allah, kerana Dia Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. Dialah yang mengatur segala urusan dengan sebaik-baiknya, dan Dia tidak pernah meninggalkan hamba-Nya yang berdoa dan berusaha di jalan-Nya. Maka, berpegang teguhlah dengan agama Allah, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu pasti datang bagi mereka yang sabar dan bertakwa.
📜 Ayat 5-9 — Surah Al-Fath
Terjemahan — Al-Fath 7
Surah Al-Fath Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Allah menguasai tentera langit dan bumi (untuk menyeksa orang-orang…Surah Ayat 7/29 — Surah Al-Fath الفتح (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Fath Dengar, Surah Al-Fath Terjemahan, Surah Al-Fath mp3, Surah Al-Fath pdf. Ayat 5–9. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








