번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- صَبَرُوا (사바루): 인내하다, 기다리다. 여기서는 서두르지 않고 참고 기다리는 것을 의미한다.
- تَخْرُجَ (타흐루자): (네가) 나오다. 즉, 선지자(ﷺ)가 그들에게 나오실 때까지를 뜻한다.
- خَيْرًا (하이라): 더 좋은 것, 더 유익한 것.
- غَفُورٌ (가푸르): 관대하게 용서하시는 분.
- رَحِيمٌ (라힘): 자비로우신 분.
2) 본문 해석:
이 구절은 선지자(ﷺ)의 방(ḥujurāt) 뒤에서 큰 소리로 그를 부르던 사람들에 대해 언급하고 있다. 그들이 인내하여 선지자(ﷺ)가 직접 그들에게 나올 때까지 기다렸다면, 그것이 그들에게 더 좋고 더 유익했을 것이라고 말씀하신다. 왜냐하면 그러한 행동에는 선지자에 대한 존중과 존경이 담겨 있기 때문이다. 알라께서는 그들의 무지에서 비롯된 잘못된 행동을 용서하시며, 그들이 즉시 벌을 받지 않도록 자비를 베푸신다. 이는 알라의 관용과 자비가 얼마나 넓은지를 보여준다. 그들이 진심으로 회개하고 올바른 예절을 배운다면, 알라께서는 그들의 과오를 덮어주실 것이다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:
이 구절은 이슬람이 가르치는 존중과 예절의 중요성을 보여준다. 이슬람은 단순한 신앙 체계가 아니라, 인간 관계의 세세한 부분까지 아우르는 완전한 생활 방식이다. 선지자(ﷺ)에 대한 존중은 곧 알라에 대한 존중이며, 이는 이슬람의 가르침이 얼마나 세심하고 지혜로운지를 드러낸다.
또한 이 구절은 알라의 용서와 자비의 광대함을 보여준다. 실수로 잘못을 저질렀더라도, 진심으로 회개하고 개선하려는 의지가 있다면 알라께서는 기꺼이 용서해 주신다. 이는 이슬람이 절망의 종교가 아니라 희망과 회복의 종교임을 증명한다.
마지막으로, 인내의 가치를 가르쳐 준다. 서두르는 것보다 기다리고 참는 것이 때로는 더 큰 이익을 가져다준다. 이는 무슬림들이 일상생활에서도 인내와 지혜를 실천하도록 이끄는 아름다운 가르침이다.
📜 절 3-7 — 장 알-후주라트
번역 — 알-후주라트 5
장 알-후주라트 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대가 나올 때까지 인내하며기다리는 것이 그들에게 더 좋은 것이리라 실로…장 절 5/18 — 장 알-후주라트 الحجرات (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-후주라트 듣기, 장 알-후주라트 번역, 장 알-후주라트 mp3, 장 알-후주라트 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








