Sure Al-Ma'ida — Vers 11

Erklärung wichtiger Wörter:

• هَمَّ قَوْمٌ: Eine Gruppe von Menschen hatte den festen Entschluss gefasst und beabsichtigte ernsthaft.
• أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ: Dass sie ihre Hände nach euch ausstrecken, um euch zu ergreifen, zu verletzen oder zu töten.
• فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ: Er hielt ihre Hände von euch zurück und verhinderte, dass sie euch etwas antun konnten.

Tafsir der Ayah:

O ihr, die ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt und nach Seiner Anweisung handelt! Gedenkt der Gnade Allahs über euch – jener Gnade der Sicherheit und des Schutzes, als eine Gruppe von Feinden den ernsthaften Entschluss fasste, ihre Hände gegen euch auszustrecken, um euch zu ergreifen, zu verletzen oder gar zu töten. Doch Allah, der Erhabene, hielt ihre Hände von euch zurück, vereitelte ihren Plan und flößte ihren Herzen Furcht vor euch ein, sodass sie von euch abließen und ihr in Sicherheit wart.

Dies erinnert an die Situation, in der ein Mann aus dem Stamm der Feinde zum Propheten (Friede sei auf ihm) kam, mit der Absicht, ihn zu töten, doch Allah schützte ihn und das Schwert fiel aus der Hand des Angreifers. So bewahrte Allah die Gläubigen vor dem Bösen ihrer Feinde.

Und fürchtet Allah, indem ihr Seine Gebote befolgt und Seine Verbote meidet, und vertraut allein auf Allah in allen euren Angelegenheiten – sowohl in den religiösen als auch in den weltlichen. Denn Er allein genügt, um das Gute zu bringen und das Böse abzuwenden. Auf Allah sollen sich die Gläubigen verlassen, denn Er ist derjenige, der Seine Diener beschützt und ihnen zum Sieg verhilft.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Die Erinnerung an Allahs Gnade ist eine Form der Anbetung: Das Gedenken an die Wohltaten Allahs öffnet das Herz für Dankbarkeit und Demut und stärkt die Bindung zu Ihm.
2. Allah ist der beste Beschützer: Wenn Allah einen Menschen schützt, kann ihm niemand schaden, selbst wenn sich alle Menschen gegen ihn verschwören würden. Dies lehrt uns, dass die wahre Sicherheit nur bei Allah liegt.
3. Vertrauen auf Allah (Tawakkul) ist der Schlüssel zum Erfolg: Wer auf Allah vertraut, dem genügt Er in allen Angelegenheiten. Dieses Vertrauen nimmt dem Gläubigen die Angst vor Feinden und Schwierigkeiten.
4. Die Geschichte der Gläubigen ist voller Beweise für Allahs Unterstützung: Wenn wir die früheren Ereignisse betrachten, sehen wir, wie Allah Seine rechtschaffenen Diener gerettet hat – dies stärkt unsere Gewissheit und unseren Glauben.
5. Gottesfurcht (Taqwa) ist der Schutzschild des Gläubigen: Wer Allah fürchtet und sich an Seine Gebote hält, dem gewährt Allah Schutz und Sicherheit vor allem Übel.