Surah Al-Maidah — Ẹsẹ 11

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• Ẹ̀yin tí ẹ gbàgbọ́: Àwọn tí wọ́n gba Allāh àti Ànábì rẹ̀ gbọ́, tí wọ́n sì ń ṣe iṣẹ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀.
• Ẹ rántí oore-ọ̀fẹ́ Allāh: Ẹ máa ronú jinlẹ̀ nípa àwọn oore tí Allāh ṣe fún yín, kí ẹ sì máa dúpẹ́ fún un.
• Ìgbà tí àwọn kan fẹ́ nà ọwọ́ wọn sí yín: Ìgbà tí àwọn ènìyàn kan fẹ́ pa yín tàbí kí wọ́n ṣe ibi sí yín.
• Ó dá ọwọ́ wọn dúró: Allāh dáàbò bo yín, ó sì dá ọwọ́ àwọn ọ̀tá yín dúró kí wọ́n má baà ṣe yín léṣe.
• Ẹ bẹ̀rù Allāh: Ẹ ṣe àwọn ohun tí Allāh pàṣẹ, kí ẹ sì yẹra fún àwọn ohun tí ó kọ̀.
• Kí àwọn onígbàgbọ́ gbẹ́kẹ̀ lé Allāh: Kí wọ́n fi gbogbo ọ̀ràn wọn lé Allāh lọ́wọ́, kí wọ́n sì ní ìgbẹ́kẹ̀lé pípé nínú rẹ̀.

Ìtumọ̀ àti àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh ń pè àwọn onígbàgbọ́ pé kí wọ́n rántí oore-ọ̀fẹ́ ńlá tí Ó ṣe fún wọn. Ní àkókò kan, àwọn ènìyàn kan ní èròǹgbà láti gbé ọwọ́ wọn lé wọn — ìyẹn ni pé wọ́n fẹ́ kọlu wọn, pa wọ́n, tàbí ṣe ibi sí wọn. Ṣùgbọ́n Allāh dá ọwọ́ wọn dúró, Ó dáàbò bo àwọn onígbàgbọ́, ó sì gbà wọ́n là kúrò nínú ewu yẹn. Èyí jẹ́ oore-ọ̀fẹ́ tí ó yẹ kí wọ́n máa rántí nígbà gbogbo.

Nítorí náà, Allāh gbà wọ́n ní ìyànjú pé kí wọ́n bẹ̀rù Rẹ̀ nípa ṣíṣe àwọn ohun tí Ó pàṣẹ àti yíyẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀. Ó tún sọ pé kí àwọn onígbàgbọ́ gbẹ́kẹ̀ lé Allāh nìkan — nínú ọ̀ràn ẹ̀sìn wọn àti ọ̀ràn ayé wọn — nítorí Òun ni Ó ń pèsè ohun rere, Òun sì ni Ó ń dáàbò bo wọn kúrò nínú aburú.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Islam àti Qur’ān:

1. Allāh jẹ́ Aláàánú àti Olùdáàbò bo — Ó ń gbà àwọn onígbàgbọ́ là kúrò nínú ewu nígbà tí wọ́n kò tilẹ̀ mọ̀.
2. Rírántí oore-ọ̀fẹ́ Allāh ń mú kí ọkàn balẹ̀, ó sì ń mú kí ìgbàgbọ́ le.
3. Ìgbẹ́kẹ̀lé Allāh (tawakkul) ń fún ènìyàn ní ìbàlẹ̀ ọkàn àti ìdánilójú nínú ayé yìí.
4. Islam kọ́ wa pé kí a máa dúpẹ́, kí a sì máa bẹ̀rù Allāh nígbà gbogbo — èyí ni ọ̀nà ìdùnnú àti ààbò.
5. Qur’ān jẹ́ ìtọ́nisọ́nà tí ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìgbésí ayé tí ó dára jùlọ, tí ó sì ń mú kí ọkàn wa balẹ̀.