Mâide Suresi — Ayet 11

Kelime Anlamları:

• Hemme (هَمَّ): Kastetmek, niyetlenmek, azmetmek.
• Yebsutû (يَبْسُطُوا): Uzatmak, el uzatmak, saldırmak.
• Eydî (أَيْدِي): Eller (çoğul).
• Keffe (كَفَّ): Engel oldu, geri çevirdi, tuttu, menetti.
• Vettekullah (وَاتَّقُوا اللَّهَ): Allah’tan korkun, O’na karşı gelmekten sakının.
• Tevekkül (تَوَكَّل): Güvenmek, dayanmak, işi Allah’a havale etmek.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın ve dilinizle de bunu anın. O nimet ki, bir topluluk size ellerini uzatmayı, sizi öldürmeyi ve yok etmeyi kafasına koymuştu. İşte o kritik anda Allah, onların ellerini sizden çekti, kalplerine korku saldı ve sizi onların şerrinden korudu. Bu, Allah’ın size olan büyük bir lütfu ve korumasıdır. Tıpkı Peygamber Efendimiz (s.a.v.) zamanında yaşanan bazı olaylarda olduğu gibi; düşmanların planları boşa çıkarılmış, müminler kurtuluşa ermiştir.

Bu büyük nimete karşılık olarak Allah’a şükredin, O’na karşı gelmekten sakının, emirlerine sarılın ve yasaklarından kaçının. Unutmayın ki, sizi koruyan ve kollayan yalnızca Allah’tır. Bu sebeple, dünya ve ahiret işlerinizde yalnızca O’na güvenin, yalnızca O’na dayanın. Müminlerin vasfı, her işte Allah’a tevekkül etmektir. Çünkü O, kendisine güvenen kullarını asla yalnız bırakmaz; onlara yeter, onları korur ve onlara yardım eder.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, zorluk anlarında Allah’ın yardımının ne kadar yakın olduğunu gösterir. Düşman ne kadar güçlü olursa olsun, Allah’ın koruması altındaki müminlere zarar veremez. Önemli olan, Allah’a olan imanımızı ve güvenimizi her an diri tutmamızdır. Geçmişte yaşanan bu olaylar, bizim için birer ibret ve ders niteliğindedir. Allah’ın nimetlerini hatırlamak, kalbimizi O’na bağlar ve bizi daha güçlü kılar. Öyleyse gelin, hep birlikte Allah’a tevekkül edelim ve O’na güvenelim. Çünkü gerçek güç ve zafer, ancak Allah’a dayananlarındır.