翻译 — Tafsir
词汇含义:
- هَمَّ:意图、决心去做某事。
- يَبْسُطُوا أَيْدِيَهُمْ:伸出他们的手,意指攻击、伤害或杀害。
- فَكَفَّ:阻止、制止、使收回。
经文解读:
信道的人们啊!你们当铭记真主赐予你们的恩典——当时,有一群人决意要向你们伸出罪恶之手,企图伤害你们、杀害你们,但真主以他的大能阻止了他们的手,使他们的阴谋未能得逞,并保护你们脱离了他们的毒手。这是真主对你们莫大的恩惠,是你们应当永远铭记在心、时刻感念的恩典。
真主在这节经文中提醒信士们要时刻记念他的恩典,尤其是那些在危难时刻得到真主护佑的经历。当敌人暗中策划、准备对你们下手时,真主以其无限的权力化解了这场危机,使敌人的阴谋化为泡影。这是真主对信士们的特别眷顾与保护。
因此,信士们应当敬畏真主,遵守他的命令,远离他所禁止的事物。同时,一切事务都应当托靠真主,因为只有真主才是真正的庇护者和援助者。信士们应当完全信赖真主,将一切事情交付于他,因为真主足以保护他的仆人,足以为他们抵御一切伤害。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们传递了一个深刻的信念:真主是信士们最坚强的后盾。无论我们面临怎样的威胁与挑战,只要我们虔诚地托靠真主,敬畏他、服从他,真主必定会为我们开辟出路,保护我们免受伤害。
历史上有多少信士在危难时刻得到真主的护佑!当敌人阴谋加害先知穆罕默德(愿主福安之)及其圣门弟子时,真主总是及时伸出援助之手,化解危机,使信士们化险为夷。这告诉我们,信仰真主、托靠真主不是一句空话,而是实实在在的力量源泉。
在今天的生活中,我们同样会面临各种挑战与考验。有些时候,敌人可能会以各种方式伤害我们——无论是言语上的攻击,还是行为上的侵害。但只要我们坚定信仰,敬畏真主,将一切事务托付给他,真主必定会以我们意想不到的方式保护我们、援助我们。
让我们时刻铭记真主的恩典,以感恩之心面对生活中的每一份恩惠,以敬畏之心远离一切罪恶,以托靠之心面对一切挑战。真主是至慈至善的,他永远不会辜负那些虔诚托靠他的仆人。
愿真主使我们成为真正敬畏他、托靠他的信士,使我们时刻感念他的恩典,在信仰的道路上坚定不移!阿敏!
📜 节 9-13 — 章 筵席章
翻译 — 筵席章 11
章 筵席章 节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信道的人们啊!你们当铭记真主所赐你们的恩典。当时,有一伙人欲对你们施展武力,但真主为你们抵御他们的武力;你们当敬畏真主。教信士们只信托真主。章 节 11/120 — 章 筵席章 المائدة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 筵席章 聆听, 章 筵席章 翻译, 章 筵席章 mp3, 章 筵席章 pdf. 节 9–13. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








